Markus 4,2
1 Igjen begynte Jesus å undervise ved sjøen. En veldig stor folkemengde samlet seg rundt Ham, så Han gikk ombord i en båt på sjøen og satte seg, mens hele folkemengden var på stranden ved vannkanten.
Han lærte dem mange ting ved hjelp av lignelser, og i sin undervisning sa Han til dem:
3 «Hør! En såmann gikk ut for å så sitt korn.
4 Mens han sådde, falt noe korn langs veien, og fuglene kom og åt det opp.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- And He taught them many things in parables, and in His teaching He said,
- KJV
- And he taught them many things by parables, and said unto them in his doctrine,
- WEB
- He taught them many things in parables, and told them in his teaching,
- ASV
- And he taught them many things in parables, and said unto them in his teaching,
- DARBY
- And he taught them many things in parables. And he said to them in his doctrine,
- BLB
- And He was teaching them many things in parables, and He was saying to them in His teaching,
- ÅB
- Og han lærte dem meget i lignelser, og sa til dem idet han lærte:
- OTB
- Han lærte dem mange ting ved hjelp av lignelser, og i sin undervisning sa Han til dem:
- B1930
- Og han lærte dem meget i lignelser, og sa til dem idet han lærte:
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Matteus 13,34–35
Jesus talte alt dette til folkemengdene i lignelser; han talte ikke til dem uten å bruke en lignelse.
Read in contextMarkus 3,23
Så kalte Han dem til seg og begynte å tale til dem i lignelser: «Hvordan kan Satan drive ut Satan?
Read in contextMarkus 4,11
Han sa til dem, «Guds rikes mysterium er gitt til dere, men til dem utenfor blir alt sagt i lignelser,
Read in contextMatteus 13,10
Disiplene kom til ham og spurte: «Hvorfor bruker du lignelser når du taler til folket?»
Read in contextMatteus 13,3
Han talte mye til dem i lignelser, og sa: «Se på såmannen som gikk ut for å så.
Read in contextSalmene 78,2
Jeg vil tale i lignelser;
Read in context
Jeg vil dele gamle gåter,Salmene 49,4
Jeg vil lytte til et ordspråk;
Read in context
Jeg vil avsløre min gåte med harpen.Johannes 7,16–17
Jesus svarte dem: «Min lære er ikke min, men kommer fra ham som har sendt meg.
Read in context