Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Matteus 13,34

Jesus

32 Selv om det er det minste av alle frø, når det vokser, er det større enn hageplantene og blir et tre, slik at himmelens fugler kommer og bygger rede i grenene.»

33 Han fortalte dem en annen lignelse: «Himmelriket er likt surdeig, som en kvinne tok og gjemte i tre mål mel til det hele var gjennomsyret.»

Jesus talte alt dette til folkemengdene i lignelser; han talte ikke til dem uten å bruke en lignelse.

35 Dette var for å oppfylle det som var talt gjennom profeten: «Jeg vil åpne min munn i lignelser; jeg vil uttale ting som har vært skjult siden verdens grunnvoll ble lagt.»

36 Så forlot han folkemengdene og gikk inn i huset. Hans disipler kom til ham og sa: «Forklar oss lignelsen om ugresset i åkeren.»

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Jesus spoke all these things to the crowds in parables. He did not tell them anything without using a parable.
KJV
All these things spake Jesus unto the multitude in parables; and without a parable spake he not unto them:
WEB
Jesus spoke all these things in parables to the multitudes; and without a parable, he didn’t speak to them,
ASV
All these things spake Jesus in parables unto the multitudes; and without a parable spake he nothing unto them:
DARBY
All these things Jesus spoke to the crowds in parables, and without a parable he did not speak to them,
BLB
All these things Jesus spoke in parables to the crowds, and without a parable He was not speaking to them,
ÅB
Alt dette talte Jesus til folket i lignelser, og han talte ikke noe til dem uten lignelser.
OTB
Jesus talte alt dette til folkemengdene i lignelser; han talte ikke til dem uten å bruke en lignelse.
B1930
Alt dette talte Jesus i lignelser til folket, og uten lignelser talte han ikke noget til dem,

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Markus 4,33–34

    Med mange slike lignelser talte Han ordet til dem, så mye som de kunne forstå.

    Read in context

  • Johannes 16,25

    "Jeg har sagt dette til dere i billedtale; den tid kommer da jeg ikke lenger skal tale til dere i billedtale, men skal fortelle dere rett ut om Faderen.

    Read in context

  • Matteus 13,13

    Grunnen til at jeg taler til dem i lignelser er at
    selv om de ser, ser de ikke;
    selv om de hører, hører de ikke;
    og de forstår ikke.

    Read in context