Markus 15,24
22 De førte Ham til stedet som kalles Golgata, som oversettes til Hodeskallestedet.
23 De tilbød Ham vin blandet med myrra, men Han tok det ikke.
De korsfestet Ham og delte Hans klær mellom seg, ved å kaste lodd om hva hver skulle ta.
25 Det var omkring den tredje time da de korsfestet Ham.
26 Over Ham var anklagen skrevet: JØDENES KONGE.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- And they crucified Him. They also divided His garments by casting lots to decide what each of them would take.
- KJV
- And when they had crucified him, they parted his garments, casting lots upon them, what every man should take.
- WEB
- Crucifying him, they parted his garments among them, casting lots on them, what each should take.
- ASV
- And they crucify him, and part his garments among them, casting lots upon them, what each should take.
- DARBY
- And having crucified him, they part his clothes amongst [themselves], casting lots on them, what each one should take.
- BLB
- And they crucify Him. And they divide His garments, casting a lot for them, who should take what.
- ÅB
- Og de korsfestet ham og delte hans klær imellom seg og kastet lodd om hva hver skulle få.
- OTB
- De korsfestet Ham og delte Hans klær mellom seg, ved å kaste lodd om hva hver skulle ta.
- B1930
- Og de korsfestet ham og delte hans klær imellem sig og kastet lodd om hvad hver skulde få.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Lukas 23,34
Jesus sa: «Far, tilgi dem, for de vet ikke hva de gjør.» Og de delte klærne hans ved å kaste lodd.
Read in contextJohannes 19,23–24
Da soldatene hadde korsfestet Jesus, tok de Hans klær og delte dem i fire deler, en for hver soldat, med kjortelen tilbake. Kjortelen var sømløs, vevd i ett stykke.
Read in contextMatteus 27,35–36
Etter at de hadde korsfestet Ham, delte de Hans klær ved å kaste lodd.
Read in contextJesaja 53,4–8
Sannelig, han tok på seg våre plager og bar våre sykdommer, men vi regnet ham som rammet, slått av Gud og plaget.
Read in contextSalmene 22,16–18
For hunder har omringet meg;
Read in context
Som en flokk har onde gjort meg omringet;
De har gjennomboret mine hender og mine føtter.5. Mosebok 21,23
må hans kropp ikke bli hengende på treet over natten. Sørg for å begrave den samme dag, for enhver som er hengt er under Guds forbannelse. Du må ikke vanhellige landet Herren din Gud gir deg som arv.
Read in contextApostlenes gjerninger 5,30
Våre forfedres Gud reiste Jesus opp fra de døde, som dere drepte ved å henge ham på et kors.
Read in contextGalaterne 3,13
Kristus kjøpte oss fri fra lovens forbannelse ved å bli en forbannelse for oss, for det står skrevet: «Forbannet er hver den som henger på et tre.»
Read in context