Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Job 18,11

Judgment

9 En snare fanger ham ved hælen,
og en felle holder ham fast.

10 En løkke er skjult for ham på bakken,
og en felle ligger på hans vei.

Plutselige redsler skremmer ham på alle kanter
og forfølger ham ved hvert skritt.

12 Hans styrke er uttømt,
og ulykke er klar ved hans side.

13 Den fortærer deler av hans hud;
dødens førstefødte fortærer hans lemmer.

Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Terrors frighten him on every side and harass his every step.
KJV
Terrors shall make him afraid on every side, and shall drive him to his feet.
WEB
Terrors will make him afraid on every side, and will chase him at his heels.
ASV
Terrors shall make him afraid on every side, And shall chase him at his heels.
DARBY
Terrors make him afraid on every side, and chase him at his footsteps.
BLB
Terrors round about make him tremble and scatter him at his feet.
ÅB
Redsler forferder ham rundt om og jager ham hvor han setter sin fot.
OTB
Plutselige redsler skremmer ham på alle kanter
og forfølger ham ved hvert skritt.
B1930
Redsler forferder ham rundt om og jager ham hvor han setter sin fot.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Job 15,21

    Skremmende lyder fyller hans ører;
    når han er i fred, angriper røvere ham.

    Read in context

  • Jeremia 6,25

    Unngå å gå ut på markene eller gå på veiene, for fienden har et sverd, og det er terror på alle kanter.

    Read in context

  • Jeremia 49,29

    Deres telt og deres flokker skal bli tatt; deres tilfluktssteder skal bli ført bort med alle deres eiendeler og kameler. Folk vil rope til dem, ‘Redsel overalt!’

    Read in context

  • 3. Mosebok 26,36

    Når det gjelder de av dere som blir igjen, vil jeg bringe frykt inn i deres hjerter i deres fienders land. Lyden av et vindblåst blad vil jage dem, og de vil flykte som om de flykter fra sverdet, og de vil falle selv om ingen forfølger dem.

    Read in context

  • Job 20,25

    Den er trukket og kommer ut av hans rygg,
    det blinkende spissen fra hans lever;
    redsler vil komme over ham.

    Read in context

  • Jeremia 46,5

    Hvorfor ser jeg dem skrekkslagne, i retrett, med sine krigere beseiret? De flykter i hast uten å se seg tilbake, og det er frykt på alle kanter," erklærer Herren.

    Read in context

  • Åpenbaringen 6,15–16

    Da gjemte jordens konger, stormennene, hærførerne, de rike, de mektige, og alle andre, både slave og fri, seg i huler og blant fjellenes klipper.

    Read in context

  • Job 6,4

    Den Allmektiges piler er i meg,
    min ånd drikker deres gift;
    Guds redsler er rettet mot meg.

    Read in context