Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Lukas 9,43

Jesus
God's power and sovereignty

41 Jesus svarte: "Du vantro og fordervede slekt, hvor lenge skal jeg være hos dere og tåle dere? Bring sønnen din hit."

42 Mens gutten kom, kastet demonen ham til jorden i en krampe. Men Jesus truet den urene ånden, helbredet gutten og ga ham tilbake til faren.

Og de var alle i ærefrykt over Guds majestet. Mens alle undret seg over alt Jesus gjorde, sa han til disiplene sine,

44 "Legg nøye merke til hva jeg er i ferd med å fortelle dere: Menneskesønnen skal bli overgitt i menneskers hender."

45 Men de forsto ikke hva dette betydde. Det var skjult for dem, så de skjønte det ikke, og de var redde for å spørre ham om det.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
And they were all astonished at the greatness of God. While everyone was marveling at all that Jesus was doing, He said to His disciples,
KJV
And they were all amazed at the mighty power of God. But while they wondered every one at all things which Jesus did, he said unto his disciples,
WEB
They were all astonished at the majesty of God. But while all were marveling at all the things which Jesus did, he said to his disciples,
ASV
And they were all astonished at the majesty of God. But while all were marvelling at all the things which he did, he said unto his disciples,
DARBY
And all were astonished at the glorious greatness of God. And as all wondered at all the things which [Jesus] did, he said to his disciples,
BLB
And all were astonished at the majesty of God. But [of] all wondering at all that He was doing, He said to His disciples,
ÅB
Og alle var slått av forundring over Guds storhet.
OTB
Og de var alle i ærefrykt over Guds majestet. Mens alle undret seg over alt Jesus gjorde, sa han til disiplene sine,
B1930
Og alle var slått av forundring over Guds storhet.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Lukas 9,43–45

    Og de var alle i ærefrykt over Guds majestet. Mens alle undret seg over alt Jesus gjorde, sa han til disiplene sine,

    Read in context

  • Lukas 5,26

    Alle ble forundret og priste Gud. De ble fylt med ærefrykt og sa: «Vi har sett ekstraordinære ting i dag.»

    Read in context

  • Lukas 8,25

    "Hvor er deres tro?" spurte han sine disipler. Fylt av ærefrykt og undring, spurte de hverandre: "Hvem er han? Han befaler til og med vindene og vannet, og de adlyder ham."

    Read in context

  • Apostlenes gjerninger 3,10–13

    og de kjente ham igjen som den samme mannen som pleide å sitte og tigge ved tempelporten som kalles Den vakre, og de ble fylt med undring og forbauselse over det som hadde hendt med ham.

    Read in context

  • Matteus 17,22

    Mens de samlet seg i Galilea, sa Jesus til dem: “Menneskesønnen skal bli overgitt i menneskers hender;

    Read in context

  • Sakarja 8,6

    Dette sier Herren over hærskarene: “Hvis det synes underfullt for restene av dette folket i de dager, vil det også synes underfullt for meg?” erklærer Herren over hærskarene.

    Read in context

  • Markus 9,30–32

    De dro derfra og gikk gjennom Galilea, og Jesus ville ikke at noen skulle vite det.

    Read in context

  • Markus 6,51

    Så gikk han inn i båten med dem, og vinden stilnet. De var fullstendig forbløffet,

    Read in context