Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Lukas 9,30

ElijahMoses

28 Omtrent åtte dager etter at Jesus hadde sagt dette, tok han med seg Peter, Johannes og Jakob og gikk opp på et fjell for å be.

29 Mens han ba, ble hans ansikt forandret, og hans klær ble blendende hvite.

To menn, Moses og Elia, viste seg i strålende herlighet og samtalte med Jesus.

31 De snakket om hans bortgang, som han skulle fullføre i Jerusalem.

32 Peter og hans følgesvenner var ganske søvnige, men da de ble helt våkne, så de hans herlighet og de to mennene som sto med ham.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Suddenly two men, Moses and Elijah, began talking with Jesus.
KJV
And, behold, there talked with him two men, which were Moses and Elias:
WEB
Behold, two men were talking with him, who were Moses and Elijah,
ASV
And behold, there talked with him two men, who were Moses and Elijah;
DARBY
And lo, two men talked with him, who were Moses and Elias,
BLB
And behold, two men were talking with Him, who were Moses and Elijah,
ÅB
Og se, to menn talte med ham, og det var Moses og Elias;
OTB
To menn, Moses og Elia, viste seg i strålende herlighet og samtalte med Jesus.
B1930
Og se, to menn talte med ham, og det var Moses og Elias;

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Hebreerne 3,3–6

    For Jesus har blitt ansett som verdig til større ære enn Moses, akkurat som byggherren av et hus har mer ære enn selve huset.

    Read in context

  • Johannes 1,17

    For slik som loven ble gitt ved Moses; nåde og sannhet ble gitt ved Jesus Kristus.

    Read in context

  • 2. Korinterbrev 3,7–11

    Men hvis tjenesten som brakte død, inngravert i bokstaver på steiner, kom med herlighet slik at Israels sønner ikke kunne stirre fast på Moses' ansikt på grunn av herligheten i hans ansikt, som var avtagende,

    Read in context

  • Lukas 1,17

    Og han skal gå foran ham i Elias' ånd og kraft, for å vende fedrenes hjerter til barna og de ulydige til de rettferdiges visdom, for å gjøre et folk rede for Herren.”

    Read in context

  • Matteus 17,3–4

    Plutselig viste Moses og Elia seg for dem, og de samtalte med Jesus.

    Read in context

  • Lukas 24,27

    Og med utgangspunkt i Moses og alle profetene, forklarte Han for dem hva som var nevnt i alle Skriftene om Ham selv.

    Read in context

  • Lukas 24,44

    Han sa til dem: "Dette er Mine ord som Jeg talte til dere mens Jeg ennå var med dere: Alt må oppfylles som er skrevet om Meg i Mose lov, profetene og salmene."

    Read in context

  • Romerne 3,21–23

    Men nå, utenom loven, er Guds rettferdighet blitt åpenbart, vitnet om av Loven og Profetene.

    Read in context