Luke 9:3
1 Then Jesus called the Twelve together and gave them power and authority over all demons, and power to cure diseases.
2 And He sent them out to proclaim the kingdom of God and to heal the sick.
“Take nothing for the journey,” He told them, “no staff, no bag, no bread, no money, no second tunic.
4 Whatever house you enter, stay there until you leave that area.
5 If anyone does not welcome you, shake the dust off your feet when you leave that town, as a testimony against them.”
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- “Take nothing for the journey,” He told them, “no staff, no bag, no bread, no money, no second tunic.
- KJV
- And he said unto them, Take nothing for your journey, neither staves, nor scrip, neither bread, neither money; neither have two coats apiece.
- WEB
- He said to them, “Take nothing for your journey—no staffs, nor wallet, nor bread, nor money. Don’t have two tunics each.
- ASV
- And he said unto them, Take nothing for your journey, neither staff, nor wallet, nor bread, nor money; neither have two coats.
- DARBY
- And he said to them, Take nothing for the way, neither staff, nor scrip, nor bread, nor money; nor to have two body-coats apiece.
- BLB
- And He said to them, “Take nothing for the way, neither staff, nor bag, nor bread, nor silver, nor two tunics apiece to have.
- ÅB
- Og han sa til dem: Ta ikke noe med på veien, hverken stav eller skreppe eller brød eller penger! heller ikke skal dere ha to kjortler hver.
- OTB
- Han instruerte dem: "Ta ingenting med på reisen—hverken stav, veske, brød, penger; og ha ikke en ekstra kjortel."
- B1930
- Og han sa til dem: Ta ikke noget med på veien, hverken stav eller skreppe eller brød eller penger! heller ikke skal I ha to kjortler hver.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Luke 22:35
Then Jesus asked them, “When I sent you out without purse or bag or sandals, did you lack anything?” “Nothing,” they answered.
Read in contextPsalms 37:3
Trust in the LORD and do good; dwell in the land and cultivate faithfulness.
Read in contextLuke 10:4–12
Carry no purse or bag or sandals. Do not greet anyone along the road.
Read in contextMatthew 10:9–14
Do not carry any gold or silver or copper in your belts.
Read in contextMark 6:8–11
He instructed them to take nothing but a staff for the journey—no bread, no bag, no money in their belts—
Read in contextLuke 3:11
John replied, “Whoever has two tunics should share with him who has none, and whoever has food should do the same.”
Read in contextLuke 12:22
Then Jesus said to His disciples, “Therefore I tell you, do not worry about your life, what you will eat, or about your body, what you will wear.
Read in context2 Timothy 2:4
A soldier refrains from entangling himself in civilian affairs, in order to please the one who enlisted him.
Read in context