Lukas 9,2
1 Da Jesus kalte de tolv sammen, ga han dem makt og myndighet over alle demoner og til å helbrede sykdommer.
Han sendte dem ut for å forkynne Guds rike og for å helbrede de syke.
3 Han instruerte dem: "Ta ingenting med på reisen—hverken stav, veske, brød, penger; og ha ikke en ekstra kjortel."
4 "Hvilket som helst hus dere går inn i, bli der til dere drar fra det stedet."
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- And He sent them out to proclaim the kingdom of God and to heal the sick.
- KJV
- And he sent them to preach the kingdom of God, and to heal the sick.
- WEB
- He sent them out to preach God’s Kingdom and to heal the sick.
- ASV
- And he sent them forth to preach the kingdom of God, and to heal the sick.
- DARBY
- and sent them to proclaim the kingdom of God and to heal the sick.
- BLB
- and He sent them forth to proclaim the kingdom of God and to heal the sick.
- ÅB
- og han sendte dem ut for å forkynne Guds rike og helbrede syke.
- OTB
- Han sendte dem ut for å forkynne Guds rike og for å helbrede de syke.
- B1930
- og han sendte dem ut for å forkynne Guds rike og helbrede syke.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Matteus 10,7–8
Når dere går, forkynn dette budskapet: ‘Himmelriket er nær.’
Read in contextLukas 10,9
Helbred de syke der og si til dem: 'Guds rike er kommet nær til dere.'
Read in contextMatteus 3,2
og sa: «Omvend dere, for himmelriket er nær.»
Read in contextLukas 9,11
Men folkemengdene fikk vite om det og fulgte ham. Han tok imot dem og talte til dem om Guds rike, og helbredet dem som trengte helbredelse.
Read in contextMatteus 13,19
Når noen hører budskapet om riket og ikke forstår det, kommer den onde og røver bort det som ble sådd i deres hjerte. Dette er frøet som ble sådd langs veien.
Read in contextMatteus 24,14
Og dette evangeliet om riket skal forkynnes i hele verden som et vitnesbyrd for alle folkeslag, og så skal enden komme.
Read in contextMarkus 6,12
De dro ut og forkynte at folk skulle endre sine veier.
Read in contextLukas 10,11
'Selv støvet fra byen deres som henger ved føttene våre, tørker vi av mot dere. Men vit dette: Guds rike er kommet nær.'
Read in context