Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Lukas 8,54

Miracles and God's interventionThe resurrectionJesus Christ

52 I mellomtiden gråt og klaget alle over henne. "Slutt å gråte," sa Jesus. "Hun er ikke død, men sover."

53 De lo av ham, fordi de visste at hun var død.

Men han tok henne ved hånden og sa: "Barn, stå opp!"

55 Hennes ånd vendte tilbake, og hun reiste seg straks. Så befalte Jesus at de skulle gi henne noe å spise.

56 Hennes foreldre var forundret, men han befalte dem å ikke fortelle noen hva som hadde skjedd.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
But Jesus took her by the hand and called out, “Child, get up!”
KJV
And he put them all out, and took her by the hand, and called, saying, Maid, arise.
WEB
But he put them all outside, and taking her by the hand, he called, saying, “Child, arise!”
ASV
But he, taking her by the hand, called, saying, Maiden, arise.
DARBY
But *he*, having turned them all out and taking hold of her hand, cried saying, Child, arise.
BLB
And He, having taken hold of her hand, called out, saying, “Child, arise!”
ÅB
Men han tok henne ved hånden og ropte: Pike, stå opp!
OTB
Men han tok henne ved hånden og sa: "Barn, stå opp!"
B1930
Men han tok henne ved hånden og ropte: Pike, stå op!

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references