Johannes 11,43
41 Så tok de bort steinen. Da så Jesus opp og sa: "Far, jeg takker Deg for at Du har hørt Meg.
42 Jeg vet at Du alltid hører Meg, men jeg sier dette for folkets skyld som står her, slik at de kan tro at Du har sendt Meg."
Etter å ha sagt dette, ropte Jesus med høy røst: "Lasarus, kom ut!"
44 Mannen som hadde vært død kom ut, med hendene og føttene viklet i linstrimler, og et klede rundt ansiktet. Jesus sa til dem: "Ta av gravklærne og la ham gå."
45 Som et resultat, trodde mange av jødene som hadde kommet for å besøke Maria, og hadde sett hva Jesus gjorde, på Ham.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- After Jesus had said this, He called out in a loud voice, “Lazarus, come out!”
- KJV
- And when he thus had spoken, he cried with a loud voice, Lazarus, come forth.
- WEB
- When he had said this, he cried with a loud voice, “Lazarus, come out!”
- ASV
- And when he had thus spoken, he cried with a loud voice, Lazarus, come forth.
- DARBY
- And having said this, he cried with a loud voice, Lazarus, come forth.
- BLB
- And having said these things, He cried out in a loud voice, “Lazarus, come out!”
- ÅB
- Og da han hadde sagt dette, ropte han med høy røst: Lasarus, kom ut!
- OTB
- Etter å ha sagt dette, ropte Jesus med høy røst: "Lasarus, kom ut!"
- B1930
- Og da han hadde sagt dette, ropte han med høi røst: Lasarus, kom ut!
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
2. Kongebok 4,33–36
Så gikk han inn og lukket døren bak dem begge, og ba til Herren.
Read in contextApostlenes gjerninger 9,40
Peter sendte dem alle ut av rommet, knelte så ned og ba. Vendt mot kroppen sa han: "Tabita, stå opp." Hun åpnet øynene, og da hun så Peter, satte hun seg opp.
Read in contextApostlenes gjerninger 9,34
"Aeneas," sa Peter til ham, "Jesus Kristus helbreder deg. Stå opp og red opp sengen din." Straks reiste han seg.
Read in contextLukas 7,14–15
Så gikk Han bort og rørte ved båren, og bærerne sto stille. Han sa, “Unge mann, jeg sier deg, stå opp!”
Read in context1. Kongebok 17,21–22
Så strakte han seg ut over gutten tre ganger, og ropte til Herren og sa: "Å Herre min Gud, la denne guttens liv vende tilbake til ham."
Read in contextApostlenes gjerninger 3,6
Peter sa: "Sølv og gull har jeg ikke, men det jeg har, gir jeg deg. I Jesu Kristi, nasareerens navn, reis deg og gå."
Read in contextMarkus 4,41
De ble fylt med stor frykt og sa til hverandre, «Hvem er da Han, at selv vinden og sjøen adlyder Ham?»
Read in contextApostlenes gjerninger 3,12
Da Peter så dette, talte han til folket: "Israels menn, hvorfor er dere overrasket over dette? Hvorfor stirrer dere på oss som om det var ved vår egen kraft eller fromhet vi hadde fått ham til å gå?
Read in context