Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Lukas 8,16

Witness and missionIntegrity

14 Kornet som falt blant torner, er de som hører, men som på sin vei blir kvalt av livets bekymringer, rikdom og nytelser, og de modnes ikke.

15 Men kornet i den gode jord er de som har et edelt og godt hjerte, som hører ordet, tar vare på det og bærer frukt i utholdenhet.

"Ingen tenner en lampe og dekker den med et kar eller setter den under en seng. I stedet setter de den på en lysestake, så de som kommer inn kan se lyset.

17 For det er intet skjult som ikke skal bli åpenbart, og intet hemmelig som ikke skal bli kjent og komme for dagen.

18 Vær derfor oppmerksomme på hvordan dere lytter. Den som har, til ham skal det bli gitt mer; den som ikke har, fra ham skal selv det han tror han har, bli tatt."

Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
No one lights a lamp and covers it with a jar or puts it under a bed. Instead, he sets it on a stand, so those who enter can see the light.
KJV
No man, when he hath lighted a candle, covereth it with a vessel, or putteth it under a bed; but setteth it on a candlestick, that they which enter in may see the light.
WEB
“No one, when he has lit a lamp, covers it with a container or puts it under a bed; but puts it on a stand, that those who enter in may see the light.
ASV
And no man, when he hath lighted a lamp, covereth it with a vessel, or putteth it under a bed; but putteth it on a stand, that they that enter in may see the light.
DARBY
And no one having lighted a lamp covers it with a vessel or puts it under a couch, but sets it on a lamp-stand, that they who enter in may see the light.
BLB
And no one, having lit a lamp, covers it with a vessel or puts [it] under a bed. But he puts [it] on a lampstand, so that those entering may see the light.
ÅB
Men ingen som tenner et lys, skjuler det med et kar eller setter det under en seng; han setter det i en stake, for at de som kommer inn, kan se lyset.
OTB
"Ingen tenner en lampe og dekker den med et kar eller setter den under en seng. I stedet setter de den på en lysestake, så de som kommer inn kan se lyset.
B1930
Men ingen som tender et lys, skjuler det med et kar eller setter det under en seng; han setter det i en stake, forat de som kommer inn, kan se lyset.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Lukas 11,33

    "Ingen tenner en lampe og setter den i en kjeller eller under en kurv, men på en lampestake, slik at de som kommer inn kan se lyset.

    Read in context

  • Matteus 5,15–16

    Heller ikke tenner folk en lampe og setter den under et kar, men på en stake, og den gir lys til alle i huset.

    Read in context

  • Markus 4,21–22

    Han sa til dem, «Blir en lampe tatt inn for å settes under et kar eller under en seng? Er den ikke for å settes på en lysestake?

    Read in context

  • Apostlenes gjerninger 26,18

    for å åpne deres øyne og vende dem fra mørke til lys, og fra Satans makt til Gud, så de kan få tilgivelse for synder og en plass blant dem som er helliget ved troen på meg.’

    Read in context

  • Filipperne 2,15–16

    så dere kan bli uklanderlige og rene, Guds barn uten feil i en forvrengt og fordervet generasjon. Da vil dere skinne blant dem som stjerner på himmelen,

    Read in context

  • Åpenbaringen 1,20–2,1

    Når det gjelder de syv stjernene du så i min høyre hånd og de syv gylne lysestakene: De syv stjernene er englene for de syv menighetene, og de syv lysestakene er de syv menighetene.

    Read in context

  • Åpenbaringen 11,4

    Disse er de to oliventrærne og de to lysestakene som står foran jordens Herre.

    Read in context