Lukas 3,21
19 Men da Johannes irettesatte landsfyrsten Herodes på grunn av Herodias, hans brors hustru, og for alle de andre onde tingene han hadde gjort,
20 la Herodes til dette til sine misgjerninger: han satte Johannes i fengsel.
Da hele folket ble døpt, ble også Jesus døpt. Og mens han ba, åpnet himmelen seg,
22 og Den Hellige Ånd kom ned over ham i en legemlig skikkelse som en due. En røst kom fra himmelen og sa: “Du er min elskede Sønn; i deg har jeg velbehag.”
23 Nå var Jesus selv omkring tretti år gammel da han begynte sin tjeneste. Han var, som en antok, sønn av Josef,
sønn av Eli,
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- When all the people were being baptized, Jesus was baptized too. And as He was praying, heaven was opened,
- KJV
- Now when all the people were baptized, it came to pass, that Jesus also being baptized, and praying, the heaven was opened,
- WEB
- Now when all the people were baptized, Jesus also had been baptized and was praying. The sky was opened,
- ASV
- Now it came to pass, when all the people were baptized, that, Jesus also having been baptized, and praying, the heaven was opened,
- DARBY
- And it came to pass, all the people having been baptised, and Jesus having been baptised and praying, that the heaven was opened,
- BLB
- Now it came to pass, in all the people having been baptized and Jesus having been baptized and praying, [that] heaven was opened,
- ÅB
- Men det skjedde da alt folket lot seg døpe, og Jesus var blitt døpt og ba, da åpnet himmelen seg,
- OTB
- Da hele folket ble døpt, ble også Jesus døpt. Og mens han ba, åpnet himmelen seg,
- B1930
- Men det skjedde da alt folket lot sig døpe, og Jesus var blitt døpt og bad, da åpnet himmelen sig,
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Johannes 1,32–34
Da ga Johannes dette vitnesbyrdet: “Jeg så Ånden stige ned fra himmelen som en due og forbli over ham.
Read in contextMatteus 3,13–17
På den tiden kom Jesus fra Galilea til Jordan for å bli døpt av Johannes.
Read in contextLukas 5,16
Men Jesus trakk seg ofte tilbake til øde steder for å be.
Read in contextJohannes 12,27–28
"Nå er min sjel urolig, og hva skal jeg si? 'Far, frels meg fra denne timen'? Nei, det var for denne hensikt jeg kom til denne timen.
Read in contextMarkus 1,9–11
På den tiden kom Jesus fra Nasaret i Galilea og ble døpt av Johannes i Jordan.
Read in contextMatteus 14,23
Etter at Han hadde sendt dem bort, gikk Han opp på fjellet for seg selv for å be. Da kvelden kom, var Han der alene,
Read in contextLukas 9,28–29
Omtrent åtte dager etter at Jesus hadde sagt dette, tok han med seg Peter, Johannes og Jakob og gikk opp på et fjell for å be.
Read in contextLukas 9,18
Mens Jesus ba i ensomhet, og disiplene var med ham, spurte han dem: "Hvem sier folkemengdene at jeg er?"
Read in context