Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Johannes 1,32

John
The Holy SpiritBaptismJesus Christ

30 Dette er han jeg siktet til da jeg sa, ‘Etter meg kommer en mann som overgår meg, fordi han eksisterte før meg.’

31 Jeg selv kjente ham ikke, men grunnen til at jeg kom og døpte med vann var at han skulle bli åpenbart for Israel.”

Da ga Johannes dette vitnesbyrdet: “Jeg så Ånden stige ned fra himmelen som en due og forbli over ham.

33 Og jeg selv kjente ham ikke, men han som sendte meg for å døpe med vann sa til meg, ‘Den mann du ser Ånden stige ned og forbli over, er den som skal døpe med Den Hellige Ånd.’

34 Jeg har sett, og jeg vitner om at dette er Guds Sønn.”

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Then John testified, “I saw the Spirit descending from heaven like a dove and resting on Him.
KJV
And John bare record, saying, I saw the Spirit descending from heaven like a dove, and it abode upon him.
WEB
John testified, saying, “I have seen the Spirit descending like a dove out of heaven, and it remained on him.
ASV
And John bare witness, saying, I have beheld the Spirit descending as a dove out of heaven; and it abode upon him.
DARBY
And John bore witness, saying, I beheld the Spirit descending as a dove from heaven, and it abode upon him.
BLB
And John testified, saying, “I have seen the Spirit descending as a dove out of heaven, and it remained upon Him.
ÅB
Og Johannes vitnet og sa: Jeg har sett Ånden komme ned som en due fra himmelen, og han ble over ham.
OTB
Da ga Johannes dette vitnesbyrdet: “Jeg så Ånden stige ned fra himmelen som en due og forbli over ham.
B1930
Og Johannes vidnet og sa: Jeg har sett Ånden komme ned som en due fra himmelen, og han blev over ham.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Lukas 3,22

    og Den Hellige Ånd kom ned over ham i en legemlig skikkelse som en due. En røst kom fra himmelen og sa: “Du er min elskede Sønn; i deg har jeg velbehag.”

    Read in context

  • Markus 1,10

    Straks han steg opp av vannet, så han himmelen åpne seg og Ånden komme ned over ham som en due.

    Read in context

  • Matteus 3,16

    Så snart Jesus var blitt døpt, steg han opp av vannet. I det øyeblikket ble himlene åpnet, og han så Guds Ånd komme ned som en due og bli over ham.

    Read in context

  • Johannes 1,7

    Han kom som et vitne for å vitne om lyset, slik at alle kunne tro ved ham.

    Read in context

  • Johannes 5,32

    Det er en annen som vitner til min fordel, og jeg er trygg på at hans vitnesbyrd om meg er sant.

    Read in context