Markus 1,9
7 Og han forkynte: “Etter meg kommer en som er sterkere enn jeg, og jeg er ikke verdig til å bøye meg ned og løse sandalremmen hans.
8 Jeg døper dere med vann, men han skal døpe dere med Den Hellige Ånd.”
På den tiden kom Jesus fra Nasaret i Galilea og ble døpt av Johannes i Jordan.
10 Straks han steg opp av vannet, så han himmelen åpne seg og Ånden komme ned over ham som en due.
11 Og en røst kom fra himmelen: “Du er min elskede Sønn; i deg har jeg velbehag.”
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- In those days Jesus came from Nazareth in Galilee and was baptized by John in the Jordan.
- KJV
- And it came to pass in those days, that Jesus came from Nazareth of Galilee, and was baptized of John in Jordan.
- WEB
- In those days, Jesus came from Nazareth of Galilee, and was baptized by John in the Jordan.
- ASV
- And it came to pass in those days, that Jesus came from Nazareth of Galilee, and was baptized of John in the Jordan.
- DARBY
- And it came to pass in those days [that] Jesus came from Nazareth of Galilee, and was baptised by John at the Jordan.
- BLB
- And it came to pass in those days [that] Jesus came from Nazareth of Galilee and was baptized in the Jordan by John.
- ÅB
- Og det skjedde i de dager at Jesus kom fra Nasaret i Galilea og ble døpt av Johannes i Jordan;
- OTB
- På den tiden kom Jesus fra Nasaret i Galilea og ble døpt av Johannes i Jordan.
- B1930
- Og det skjedde i de dager at Jesus kom fra Nasaret i Galilea og blev døpt av Johannes i Jordan;
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Matteus 3,13–17
På den tiden kom Jesus fra Galilea til Jordan for å bli døpt av Johannes.
Read in contextMatteus 2,23
og bosatte seg i en by som heter Nasaret. Dette var for å oppfylle det som var talt gjennom profetene: “Han skal kalles en nasareer.”
Read in contextLukas 3,21–22
Da hele folket ble døpt, ble også Jesus døpt. Og mens han ba, åpnet himmelen seg,
Read in context