Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Lukas 24,51

Jesus ChristHeaven and the new creation

49 Se, Jeg sender Min Fars løfte over dere; men bli i byen til dere er ikledd kraft fra det høye."

50 Da Han hadde ført dem ut så langt som til Betania, løftet Han sine hender og velsignet dem.

Mens Han velsignet dem, forlot Han dem og ble båret opp til himmelen.

52 Etter å ha tilbedt Ham, vendte de tilbake til Jerusalem med stor glede,

53 og de var stadig i tempelet og priste Gud.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
While He was blessing them, He left them and was carried up into heaven.
KJV
And it came to pass, while he blessed them, he was parted from them, and carried up into heaven.
WEB
While he blessed them, he withdrew from them and was carried up into heaven.
ASV
And it came to pass, while he blessed them, he parted from them, and was carried up into heaven.
DARBY
And it came to pass as he was blessing them, he was separated from them and was carried up into heaven.
BLB
And it came to pass, in His blessing them, [that] He was separated from them and was carried up into heaven.
ÅB
og det skjedde da han velsignet dem, at han skiltes fra dem og ble opptatt til himmelen.
OTB
Mens Han velsignet dem, forlot Han dem og ble båret opp til himmelen.
B1930
og det skjedde da han velsignet dem, at han skiltes fra dem og blev optatt til himmelen.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Apostlenes gjerninger 1,9

    Etter at han sa dette, ble han løftet opp mens de så på, og en sky skjulte ham for deres syn.

    Read in context

  • Markus 16,19

    Etter at Herren Jesus hadde talt til dem, ble han tatt opp til himmelen og satte seg ved Guds høyre hånd.

    Read in context

  • Johannes 20,17

    Jesus sa: «Hold meg ikke fast, for jeg har ennå ikke steget opp til min Far. Gå heller til mine brødre og si til dem: ‘Jeg stiger opp til min Far og deres Far, til min Gud og deres Gud.’»

    Read in context

  • 2. Kongebok 2,11

    Mens de gikk og snakket sammen, dukket plutselig en ildvogn og ildhester opp og skilte de to, og Elia gikk opp til himmelen i en stormvind.

    Read in context

  • Hebreerne 1,3

    Sønnen er stråleglansen av Guds herlighet og det nøyaktige bildet av Hans vesen, som bærer alle ting ved sitt mektige ord. Etter at Han hadde renset for synder, satte Han seg ved Majestetens høyre hånd i det høye.

    Read in context

  • Hebreerne 4,14

    Siden vi har en stor yppersteprest som har gått gjennom himlene, Jesus, Guds Sønn, la oss holde fast ved den tro vi bekjenner.

    Read in context

  • Efeserne 4,8–10

    Derfor sier det:
    "Da han steg opp i det høye,
    førte han fanger i sitt tog
    og ga gaver til menneskene."

    Read in context