Hebreerne 4,14

12 For Guds ord er levende og virksomt, skarpere enn noe tveegget sverd, og trenger gjennom til å skille sjel og ånd, ledd og marg; det dømmer hjertets tanker og hensikter.

13 Og det er ingenting i hele skapelsen som er skjult for Hans blikk. Alt er avdekket og blottlagt for øynene til Ham som vi må stå til regnskap for.

Siden vi har en stor yppersteprest som har gått gjennom himlene, Jesus, Guds Sønn, la oss holde fast ved den tro vi bekjenner.

15 For vi har ikke en yppersteprest som ikke kan ha medfølelse med våre svakheter, men en som er blitt fristet i alle ting, slik som vi er, men uten synd.

16 La oss derfor nærme oss nådens trone med tillit, så vi kan få miskunn og finne nåde til hjelp i vår tid av behov.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Therefore, since we have a great high priest who has passed through the heavens, Jesus the Son of God, let us hold firmly to what we profess.
KJV
Seeing then that we have a great high priest, that is passed into the heavens, Jesus the Son of God, let us hold fast our profession.
WEB
Having then a great high priest who has passed through the heavens, Jesus, the Son of God, let’s hold tightly to our confession.
ASV
Having then a great high priest, who hath passed through the heavens, Jesus the Son of God, let us hold fast our confession.
DARBY
Having therefore a great high priest who has passed through the heavens, Jesus the Son of God, let us hold fast the confession.
BLB
Therefore, having a great high priest having passed through the heavens, Jesus, the Son of God, let us hold fast to [our] confession.
ÅB
Ettersom vi da har en stor yppersteprest, som er gått gjennom himlene, Jesus, Guds Sønn, så la oss holde fast ved bekjennelsen.
OTB
Siden vi har en stor yppersteprest som har gått gjennom himlene, Jesus, Guds Sønn, la oss holde fast ved den tro vi bekjenner.
B1930
Eftersom vi da har en stor yppersteprest, som er gått gjennem himlene, Jesus, Guds Sønn, så la oss holde fast ved bekjennelsen.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Hebreerne 9,24

    For Kristus gikk ikke inn i en helligdom laget av menneskehender, en ren kopi av den sanne; han gikk inn i himmelen selv, nå for å tre fram for Guds åsyn for oss.

    Read in context
  • Hebreerne 9,12

    Han gikk ikke inn ved hjelp av blodet fra geiter og kalver, men med sitt eget blod gikk han inn i Det aller helligste én gang for alle, og sikret evig forløsning.

    Read in context
  • Hebreerne 10,23

    La oss holde fast ved bekjennelsen av vårt håp uten å vakle, for han som lovet er trofast.

    Read in context
  • Hebreerne 12,2

    med blikket festet på Jesus, troens opphavsmann og fullender. For den glede som lå foran ham, utholdt han korset, foraktet skammen, og har satt seg ved høyre hånd av Guds trone.

    Read in context
  • Hebreerne 6,20

    hvor Jesus har gått inn som en forløper for oss, etter å ha blitt en yppersteprest for alltid etter Melkisedeks orden.

    Read in context
  • Efeserne 4,10

    Han som steg ned er den samme som steg opp langt over alle himler, for at han skulle fylle alle ting.)

    Read in context
  • Hebreerne 2,17–3,1

    Derfor måtte Han bli lik sine brødre i alle ting, for at Han skulle bli en barmhjertig og trofast yppersteprest i ting som angår Gud, for å gjøre soning for folkets synder.

    Read in context
  • Hebreerne 8,1

    Hovedpoenget i det vi diskuterer er dette: Vi har en yppersteprest som har satt seg ved høyre hånd av Majestetens trone i himlene,

    Read in context