Lukas 23,50
48 Og alle folkemengdene som hadde samlet seg for å se på dette, slo seg for brystet og vendte hjem.
49 Men alle hans kjente, inkludert kvinnene som hadde fulgt ham fra Galilea, sto på avstand og så på dette.
Nå var det en mann ved navn Josef, et medlem av Rådet, en god og rettferdig mann,
51 som ikke hadde samtykket i deres beslutning og handling. Han kom fra den jødiske byen Arimatea og ventet på Guds rike.
52 Han gikk til Pilatus og ba om Jesu kropp.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Now there was a Council member named Joseph, a good and righteous man,
- KJV
- And, behold, there was a man named Joseph, a counsellor; and he was a good man, and a just:
- WEB
- Behold, there was a man named Joseph, who was a member of the council, a good and righteous man
- ASV
- And behold, a man named Joseph, who was a councillor, a good and righteous man
- DARBY
- And behold, a man named Joseph, who was a councillor, a good man and a just
- BLB
- And behold, a man named Joseph, being also a Council member, a good and righteous man—
- ÅB
- Og se, det var en mann ved navn Josef, som var rådsherre, og en god og rettferdig mann -
- OTB
- Nå var det en mann ved navn Josef, et medlem av Rådet, en god og rettferdig mann,
- B1930
- Og se, det var en mann ved navn Josef, som var rådsherre, og en god og rettferdig mann -
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Johannes 19,38–42
Etter dette ba Josef fra Arimatea, en disippel av Jesus, men i hemmelighet av frykt for jødene, Pilatus om å få ta bort Jesu kropp, og Pilatus ga tillatelse. Så kom han og tok bort Hans kropp.
Read in contextApostlenes gjerninger 11,24
Han var en god mann, full av Den Hellige Ånd og tro, og et betydelig antall mennesker ble lagt til Herren.
Read in contextApostlenes gjerninger 10,22
De svarte: "Kornelius, en offiser, en rettferdig og gudfryktig mann, godt omtalt av hele det jødiske folket, ble instruert av en hellig engel om å tilkalle deg til sitt hus for å høre hva du har å si."
Read in contextApostlenes gjerninger 10,2
Han var en gudfryktig mann som, sammen med hele sitt hus, fryktet Gud. Han ga generøst til det jødiske folket og ba regelmessig til Gud.
Read in contextMarkus 15,42–47
Det var forberedelsesdagen, det vil si dagen før sabbaten. Da det ble kveld,
Read in contextMatteus 27,57–61
Da det ble kveld, kom en rik mann fra Arimatea ved navn Josef, som hadde blitt en disippel av Jesus.
Read in contextLukas 2,25
Nå var det i Jerusalem en mann ved navn Simeon. Han var rettferdig og gudfryktig og ventet på Israels trøst, og Den Hellige Ånd var over ham.
Read in context