Lukas 23,4
2 De begynte å anklage ham og sa: «Vi har funnet at denne mannen villeder vårt folk og motsetter seg å betale skatt til keiseren, og han sier at han er Kristus, en konge.»
3 Pilatus spurte ham: «Er du jødenes konge?» Jesus svarte: «Det er som du sier.»
Da sa Pilatus til overprestene og folkemengden: «Jeg finner ingen grunnlag for en anklage mot denne mannen.»
5 Men de insisterte: «Han oppvigler folket, og underviser over hele Judea, fra Galilea og hit.»
6 Da Pilatus hørte dette, spurte han om mannen var galileer.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Then Pilate said to the chief priests and the crowds, “I find no basis for a charge against this man.”
- KJV
- Then said Pilate to the chief priests and to the people, I find no fault in this man.
- WEB
- Pilate said to the chief priests and the multitudes, “I find no basis for a charge against this man.”
- ASV
- And Pilate said unto the chief priests and the multitudes, I find no fault in this man.
- DARBY
- And Pilate said to the chief priests and the crowds, I find no guilt in this man.
- BLB
- And Pilate said to the chief priests and the crowds, “I find no guilt in this man.”
- ÅB
- Da sa Pilatus til yppersteprestene og folket: Jeg finner ingen skyld hos denne mann.
- OTB
- Da sa Pilatus til overprestene og folkemengden: «Jeg finner ingen grunnlag for en anklage mot denne mannen.»
- B1930
- Da sa Pilatus til yppersteprestene og folket: Jeg finner ingen skyld hos denne mann.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Johannes 18,38
Pilatus sa til ham: "Hva er sannhet?" Med dette gikk han igjen ut til jødene som var samlet der og sa: "Jeg finner ingen grunnlag for en anklage mot ham.
Read in context1. Peter 1,19
men med dyrebart blod, som av et lam uten lyte og plett, Kristi blod.
Read in context1. Peter 2,22
Han som ikke gjorde noen synd,
Read in context
og det ble ikke funnet svik i Hans munn;Hebreerne 7,26
For det var passende for oss å ha en slik yppersteprest, hellig, uskyldig, uplettet, adskilt fra syndere, og opphøyd over himlene.
Read in contextMarkus 15,14
Pilatus spurte: «Hvorfor, hva ondt har Han gjort?» Men de ropte enda høyere: «Korsfest Ham!»
Read in contextLukas 23,22
For tredje gang sa han til dem: «Hvorfor? Hva ondt har denne mannen gjort? Jeg finner ingen grunnlag for en dødsdom. Derfor vil jeg tukte ham og løslate ham.»
Read in contextLukas 23,14–15
og sa: «Dere har brakt denne mannen til meg som en som oppvigler folket til opprør. Jeg har undersøkt ham i deres nærvær og har ikke funnet noen grunnlag for deres anklager mot ham.
Read in contextJohannes 19,4–6
Pilatus gikk ut igjen og sa til dem: «Se, jeg fører Ham ut til dere for at dere skal vite at jeg ikke finner noen skyld hos Ham.»
Read in context