Lukas 20,23
21 Spionene spurte ham og sa: «Mester, vi vet at du taler og lærer rett, og du viser ingen partiskhet, men lærer Guds vei i sannhet.
22 Er det da rett for oss å betale skatt til keiseren?»
Men han, klar over deres list, sa til dem,
24 «Vis meg en denar. Hvem sitt bilde og inskripsjon har den?» De svarte: «Keiserens.»
25 Han svarte: «Gi da keiseren det som tilhører keiseren, og Gud det som tilhører Gud.»
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- But Jesus saw through their duplicity and said to them,
- KJV
- But he perceived their craftiness, and said unto them, Why tempt ye me?
- WEB
- But he perceived their craftiness, and said to them, “Why do you test me?
- ASV
- But he perceived their craftiness, and said unto them,
- DARBY
- But perceiving their deceit he said to them, Why do ye tempt me?
- BLB
- But having perceived their craftiness, He said to them,
- ÅB
- Men han merket deres list og sa til dem:
- OTB
- Men han, klar over deres list, sa til dem,
- B1930
- Men han merket deres list og sa til dem:
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Lukas 5,22
Jesus, som kjente deres tanker, spurte: «Hvorfor tenker dere disse tingene i deres hjerter?
Read in context1. Korinterbrev 3,19
For denne verdens visdom blir sett på som dårskap i Guds øyne. Som det står skrevet: "Han fanger de vise i deres list";
Read in contextMatteus 22,18
Men Jesus, klar over deres ondskap, sa: "Hvorfor prøver dere meg, dere hyklere?
Read in context1. Korinterbrev 10,9
Vi skal heller ikke friste Herren, slik noen av dem gjorde, og ble ødelagt av slanger.
Read in contextLukas 11,16–17
Andre, for å teste Ham, søkte et tegn fra himmelen.
Read in contextJohannes 2,24–25
Men Jesus betrodde seg ikke til dem, for han kjente alle mennesker.
Read in contextLukas 20,20
Så holdt de et nøye øye med ham, og sendte spioner som lot som om de var rettferdige, for å fange ham i en uttalelse, slik at de kunne overgi ham til guvernørens jurisdiksjon og myndighet.
Read in contextLukas 11,53–54
Da Han forlot det stedet, begynte de skriftlærde og fariseerne å motsette seg Ham heftig og å forhøre Ham om mange ting,
Read in context