Lukas 17,21

¹⁹ Så sa Han til ham: "Reis deg og fortsett på din vei; din tro har gjenopprettet deg."

²⁰ En gang, da fariseerne spurte når Guds rike ville komme, svarte Jesus: "Ankomsten av Guds rike er ikke noe som kan observeres,

og folk vil heller ikke si: 'Her er det,' eller 'Der er det,' fordi Guds rike er blant dere."

²² Så sa Han til disiplene sine: "De dager kommer da dere vil lengte etter å se en av Menneskesønnens dager, men dere vil ikke se det.

²³ Folk vil si til dere: 'Se, der er han!' eller 'Her er han!' Ikke løp etter dem.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: Nor will people say, ‘Look, here it is,’ or ‘There it is.’ For you see, the kingdom of God is in your midst.”
KJV: Neither shall they say, Lo here! or, lo there! for, behold, the kingdom of God is within you.
WEB: neither will they say, ‘Look, here!’ or, ‘Look, there!’ for behold, God’s Kingdom is within you.”
ASV: neither shall they say, Lo, here! or, There! for lo, the kingdom of God is within you.
DARBY: nor shall they say, Lo here, or, Lo there; for behold, the kingdom of God is in the midst of you.
BLB: nor will they say, ‘Behold, here,’ or, ‘There.’ For behold, the kingdom of God is in your⁺ midst.”

ÅB: heller ikke skal de si: Se her eller se der er det! For se, Guds rike er inneni dere.
OTB: og folk vil heller ikke si: 'Her er det,' eller 'Der er det,' fordi Guds rike er blant dere."
B1930: heller ikke skal de si: Se her eller se der er det! For se, Guds rike er inneni eder.

Matteus 12,28
Men hvis jeg driver ut demoner ved Guds Ånd, da har Guds rike virkelig kommet over dere.
Read in context
Romerne 14,17
For Guds rike handler ikke om å spise og drikke, men om rettferdighet, fred og glede i Den Hellige Ånd.
Read in context
Markus 13,21
Hvis noen sier til dere i den tiden, ‘Se, her er Messias!’ eller, ‘Se, der er Han!’ ikke tro det.
Read in context
Lukas 10,9–11
Helbred de syke der og si til dem: 'Guds rike er kommet nær til dere.'
Read in context
Kolosserne 1,27
For dem har Gud valgt å åpenbare blant hedningene de herlige rikdommene av dette mysteriet, som er Kristus i dere, håpet om herlighet.
Read in context
Matteus 24,23–28
Hvis noen da sier til dere: 'Se, her er Messias!' eller: 'Der er Han!' så tro det ikke.
Read in context
Lukas 17,23
Folk vil si til dere: 'Se, der er han!' eller 'Her er han!' Ikke løp etter dem.
Read in context
Lukas 21,8
Han svarte, "Se til at dere ikke blir bedratt; for mange skal komme i mitt navn og si: 'Jeg er han,' og, 'Tiden er nær.' Følg dem ikke.
Read in context