Lukas 17,14
12 Da Han kom inn i en landsby, møtte ti menn med spedalskhet Ham. De sto på avstand
13 og ropte med høy røst: "Jesus, Mester, ha barmhjertighet med oss!"
Da Han la merke til dem, instruerte Han: "Gå, vis dere for prestene." Og mens de gikk, ble de renset.
15 En av dem, da han innså at han var helbredet, vendte tilbake og priste Gud med høy røst.
16 Han falt ned ved Jesu føtter og uttrykte sin takknemlighet—og han var en samaritan.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- When Jesus saw them, He said, “Go, show yourselves to the priests.” And as they were on their way, they were cleansed.
- KJV
- And when he saw them, he said unto them, Go shew yourselves unto the priests. And it came to pass, that, as they went, they were cleansed.
- WEB
- When he saw them, he said to them, “Go and show yourselves to the priests.” As they went, they were cleansed.
- ASV
- And when he saw them, he said unto them, Go and show yourselves unto the priests. And it came to pass, as they went, they were cleansed.
- DARBY
- And seeing [them] he said to them, Go, shew yourselves to the priests. And it came to pass as they were going they were cleansed.
- BLB
- And having seen, He said to them, “Having gone, show yourselves to the priests.” And it came to pass, in their going, [that] they were cleansed.
- ÅB
- Og da han så dem, sa han til dem: Gå bort og te dere for prestene! Og det skjedde mens de var på veien, at de ble renset.
- OTB
- Da Han la merke til dem, instruerte Han: "Gå, vis dere for prestene." Og mens de gikk, ble de renset.
- B1930
- Og da han så dem, sa han til dem: Gå bort og te eder for prestene! Og det skjedde mens de var på veien, at de blev renset.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
3. Mosebok 13,1–46
Herren talte til Moses og sa:
Read in contextLukas 5,14
Jesus befalte ham: «Fortell det ikke til noen, men gå, vis deg for presten og bær frem de offer som Moses har påbudt for din renselse, som et vitnesbyrd for dem.»
Read in context2. Kongebok 5,14
Så gikk han ned og dukket seg syv ganger i Jordan, som instruert av Guds mann; og hans kjøtt ble gjenopprettet som en ung gutts, og han var ren.
Read in contextMatteus 3,15
Jesus svarte ham: «La det nå skje; for slik er det riktig av oss å oppfylle all rettferdighet.» Da samtykket Johannes.
Read in contextJohannes 11,10
Det er når noen vandrer om natten at de snubler, for de har ikke lys."
Read in contextMatteus 8,3–4
Jesus rakte ut hånden og rørte ved ham, og sa: “Jeg vil; bli ren.” Straks ble spedalskheten hans renset.
Read in contextJohannes 9,7
Han sa til ham: «Gå, vask deg i Siloam-dammen» (dette ordet betyr «Sendt»). Så mannen gikk og vasket seg, og kom tilbake seende.
Read in contextJohannes 2,5
Hans mor instruerte tjenerne: "Gjør hva han sier til dere."
Read in context