Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Johannes 11,10

Guidance and decisions

8 "Men Mester," sa de, "for ikke lenge siden prøvde folkene der å steine Deg, og likevel drar Du tilbake?"

9 Jesus svarte: "Er det ikke tolv timer med dagslys? Den som vandrer om dagen snubler ikke, for han ser ved dette verdens lys.

Det er når noen vandrer om natten at de snubler, for de har ikke lys."

11 Etter at Han hadde sagt dette, fortsatte Han: "Vår venn Lasarus har sovnet; men jeg drar dit for å vekke ham."

12 Hans disipler svarte: "Herre, hvis han sover, vil han bli frisk."

Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
But if anyone walks at night, he will stumble, because he has no light.”
KJV
But if a man walk in the night, he stumbleth, because there is no light in him.
WEB
But if a man walks in the night, he stumbles, because the light isn’t in him.”
ASV
But if a man walk in the night, he stumbleth, because the light is not in him.
DARBY
but if any one walk in the night, he stumbles, because the light is not in him.
BLB
But if anyone may walk in the night, he stumbles, because the light is not in him.”
ÅB
men den som vandrer om natten, han støter seg, fordi lyset ikke er i ham.
OTB
Det er når noen vandrer om natten at de snubler, for de har ikke lys."
B1930
men den som vandrer om natten, han støter sig, fordi lyset ikke er i ham.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Ordspråkene 4,18–19

    Men de rettferdiges sti er som morgenlyset, som blir lysere til det er full dag.

    Read in context

  • 1. Johannes 2,10–11

    Den som elsker sin bror og søster, blir i Lyset, og det er ingenting i ham som får noen til å snuble.

    Read in context

  • Jeremia 13,16

    Gi ære til Herren deres Gud før han bringer mørke og før føttene deres snubler på de mørknende åsene. Dere håper på lys, men han vil gjøre det til dyp mørke og forvandle det til tykk skodde.

    Read in context

  • Jeremia 20,11

    Men Herren er med meg som en mektig kriger; derfor vil mine forfølgere snuble og ikke vinne. De vil bli satt i stor skam, deres vanære vil aldri bli glemt.

    Read in context

  • Forkynneren 2,14

    De vise har øyne i hodet, mens dåren vandrer i mørket; likevel innså jeg at den samme skjebne rammer dem begge.

    Read in context

  • Salmene 27,2

    Når onde nærmet seg meg med hensikt å skade,
    Mine motstandere og mine fiender, de snublet og falt.

    Read in context