Lukas 13,8

⁶ Og han fortalte denne lignelsen: "En mann hadde et fikentre plantet i sin vingård, og han kom for å se etter frukt på det, men fant ingen.

⁷ Så han sa til vingårdsmannen: 'I tre år har jeg kommet for å se etter frukt på dette fikentreet og har ikke funnet noen. Hogg det ned! Hvorfor skal det bruke opp jorden?'

Men han svarte: 'Herre, la det stå ett år til, så skal jeg grave rundt det og gjødsle det.

⁹ Hvis det bærer frukt neste år, vel og bra; men hvis ikke, så hogg det ned.'"

¹⁰ En sabbat, mens Jesus underviste i en synagoge,

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: ‘Sir,’ the man replied, ‘leave it alone again this year, until I dig around it and fertilize it.
KJV: And he answering said unto him, Lord, let it alone this year also, till I shall dig about it, and dung it:
WEB: He answered, ‘Lord, leave it alone this year also, until I dig around it and fertilize it.
ASV: And he answering saith unto him, Lord, let it alone this year also, till I shall dig about it, and dung it:
DARBY: But he answering says to him, Sir, let it alone for this year also, until I shall dig about it and put dung,
BLB: And answering, he says to him, ‘Sir, leave it this year also, until I may dig around it and put [in] manure,

ÅB: Men han svarte ham: Herre! la det enda stå dette år, til jeg får gravd omkring det og lagt gjødning på,
OTB: Men han svarte: 'Herre, la det stå ett år til, så skal jeg grave rundt det og gjødsle det.
B1930: Men han svarte ham: Herre! la det ennu stå dette år, til jeg får gravd omkring det og lagt gjødning på,

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

Romerne 10,1
Brødre og søstre, mitt hjertes ønske og min bønn til Gud for dem er at de må oppnå frelse.
Read in context
2. Peter 3,9
Herren forsinker ikke sitt løfte, slik noen anser det som en forsinkelse, men er tålmodig med dere, og ønsker ikke at noen skal gå fortapt, men at alle skal komme til omvendelse.
Read in context
Joel 2,17
La prestene, som tjener foran Herren,
gråte mellom forhallen og alteret.
La dem si,
“Spare ditt folk, Herre.
Gjør ikke din arv til en skam,
et ordtak blant nasjonene.
Hvorfor skulle de si blant folkene,
‘Hvor er deres Gud?’”
Read in context
Jeremia 15,1
Da sa Herren til meg: “Selv om Moses og Samuel sto foran meg, ville ikke mitt hjerte være vendt mot dette folket. Send dem bort fra mitt åsyn, og la dem dra!
Read in context
Josva 7,7–9
Josva klaget: “Å, suverene Herre, hvorfor førte du dette folket over Jordan, bare for å overgi oss i amorittenes hender for å ødelegge oss? Hvis vi bare hadde vært fornøyde med å bo på den andre siden av Jordan!
Read in context
2. Mosebok 34,9
Han sa: «Hvis jeg har funnet nåde i dine øyne, Herre, så la Herren gå med oss. Selv om dette er et stivnakket folk, tilgi vår misgjerning og vår synd, og gjør oss til din eiendom.»
Read in context
Romerne 11,14
om jeg på en eller annen måte kan vekke mitt eget folk til misunnelse og frelse noen av dem.
Read in context
Salmene 106,23
Derfor sa han at han ville ødelegge dem,
hadde ikke Moses, hans utvalgte, stått fram for ham i gapet,
for å vende hans vrede bort fra å ødelegge dem.
Read in context