Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Lukas 13,32

Courage and strength

30 Sannelig, det er de som er sist som vil bli først, og de som er først som vil bli sist."

31 På den tiden kom noen fariseere til Jesus og sa: "Forlat dette stedet og dra et annet sted. Herodes vil drepe deg."

Han svarte: "Gå og si til den reven: 'Jeg vil fortsette å drive ut demoner og utføre helbredelser i dag og i morgen, og på den tredje dagen vil jeg nå mitt mål.'

33 Likevel må jeg fortsette min reise i dag, i morgen og neste dag—for det er ikke mulig for en profet å omkomme utenfor Jerusalem.

34 Å Jerusalem, Jerusalem, du som skader profetene og steiner dem som er sendt til deg, hvor ofte har jeg ønsket å samle dine barn, som en høne samler kyllingene under vingene, men dere ville ikke.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
But Jesus replied, “Go tell that fox, ‘Look, I will keep driving out demons and healing people today and tomorrow, and on the third day I will reach My goal.’
KJV
And he said unto them, Go ye, and tell that fox, Behold, I cast out devils, and I do cures to day and to morrow, and the third day I shall be perfected.
WEB
He said to them, “Go and tell that fox, ‘Behold, I cast out demons and perform cures today and tomorrow, and the third day I complete my mission.
ASV
And he said unto them, Go and say to that fox, Behold, I cast out demons and perform cures to-day and to-morrow, and the third [day] I am perfected.
DARBY
And he said to them, Go, tell that fox, Behold, I cast out demons and accomplish cures to-day and to-morrow, and the third [day] I am perfected;
BLB
And He said to them, “Having gone, say to this fox, ‘Behold, I cast out demons and I complete cures today and tomorrow, and the third [day], I am accomplished.’
ÅB
Og han sa til dem: Gå og si til den rev: Se, jeg driver ut onde ånder og fullfører helbredelser idag og imorgen, og på den tredje dag er jeg ved enden;
OTB
Han svarte: "Gå og si til den reven: 'Jeg vil fortsette å drive ut demoner og utføre helbredelser i dag og i morgen, og på den tredje dagen vil jeg nå mitt mål.'
B1930
Og han sa til dem: Gå og si til den rev: Se, jeg driver ut onde ånder og fullfører helbredelser idag og imorgen, og på den tredje dag er jeg ved enden;

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Hebreerne 2,10

    For det var passende for Ham, for hvem og ved hvem alt eksisterer, i det å føre mange sønner og døtre til herlighet, å gjøre deres frelses forløper fullkommen gjennom lidelser.

    Read in context

  • Hebreerne 5,9

    Og etter å ha nådd fullkommenhet, ble Han kilden til evig frelse for dem som adlyder Ham,

    Read in context

  • Johannes 17,4–5

    Jeg har æret deg på jorden ved å fullføre det verket du ga meg å gjøre.

    Read in context

  • Johannes 11,8–10

    "Men Mester," sa de, "for ikke lenge siden prøvde folkene der å steine Deg, og likevel drar Du tilbake?"

    Read in context

  • Esekiel 13,4

    Dine profeter, Israel, er som sjakaler blant ruinene.

    Read in context

  • Lukas 9,7–9

    Herodes landsfyrsten hørte om alt som skjedde, og han var forvirret fordi noen sa at Johannes var blitt reist opp fra de døde,

    Read in context

  • Hebreerne 7,28

    For Loven utnevner som yppersteprester menn som er svake; men ordet av eden, som kom etter Loven, utnevner Sønnen, som har blitt gjort fullkommen for alltid.

    Read in context

  • Markus 6,14

    Kong Herodes hørte om dette, for Jesu navn hadde blitt godt kjent. Noen sa: "Døperen Johannes er stått opp fra de døde, og det er derfor disse mirakuløse kreftene er i virksomhet i ham."

    Read in context