Johannes 11,8
6 Så da Han hørte at Lasarus var syk, ble Han der Han var i to dager til,
7 og så sa Han til disiplene sine: "La oss dra tilbake til Judea."
"Men Mester," sa de, "for ikke lenge siden prøvde folkene der å steine Deg, og likevel drar Du tilbake?"
9 Jesus svarte: "Er det ikke tolv timer med dagslys? Den som vandrer om dagen snubler ikke, for han ser ved dette verdens lys.
10 Det er når noen vandrer om natten at de snubler, for de har ikke lys."
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- “Rabbi,” they replied, “the Jews just tried to stone You, and You are going back there?”
- KJV
- His disciples say unto him, Master, the Jews of late sought to stone thee; and goest thou thither again?
- WEB
- The disciples asked him, “Rabbi, the Jews were just trying to stone you. Are you going there again?”
- ASV
- The disciples say unto him, Rabbi, the Jews were but now seeking to stone thee; and goest thou thither again?
- DARBY
- The disciples say to him, Rabbi, [even but] now the Jews sought to stone thee, and goest thou thither again?
- BLB
- The disciples say to Him, “Rabbi, just now the Jews were seeking to stone You, and again You are going there?”
- ÅB
- Disiplene sa til ham: Rabbi! Nå nettopp søkte jødene å steine deg, og du går tilbake dit?
- OTB
- "Men Mester," sa de, "for ikke lenge siden prøvde folkene der å steine Deg, og likevel drar Du tilbake?"
- B1930
- Disiplene sa til ham: Rabbi! nu nettop søkte jødene å stene dig, og du går atter dit?
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Johannes 10,31
Da tok folkemengden igjen opp steiner for å steine ham.
Read in contextJohannes 8,59
Da tok de opp steiner for å kaste på Ham, men Jesus skjulte seg og forlot tempelområdet.
Read in contextApostlenes gjerninger 21,12–13
Da vi hørte dette, ba vi, sammen med de lokale innbyggerne, Paulus om ikke å dra opp til Jerusalem.
Read in contextMatteus 16,21–23
Fra den tid begynte Jesus å forklare for sine disipler at Han måtte dra til Jerusalem og lide mye under de eldste, yppersteprestene og de skriftlærde, og at Han måtte bli drept og på den tredje dag bli reist opp til liv.
Read in contextJohannes 10,39
Igjen prøvde de å gripe ham, men han slapp unna deres grep.
Read in contextApostlenes gjerninger 20,24
Men jeg anser ikke mitt liv for å være verdt noe for meg; mitt eneste mål er å fullføre løpet og fullføre tjenesten jeg mottok fra Herren Jesus, for å vitne om evangeliet om Guds nåde.
Read in contextSalmene 11,1–3
Hos Herren søker jeg tilflukt;
Read in context
Hvordan kan dere si til min sjel,
«Flykt som en fugl til ditt fjell;Matteus 23,7
de liker hilsener på torgene og å bli kalt ‘Rabbi’ av andre.
Read in context