Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Lukas 10,14

SidonTyre
Judgment

12 Jeg sier dere: Det skal bli mer tålelig på den dagen for Sodoma enn for den byen.

13 "Ve deg, Korasin! Ve deg, Betsaida! For hvis de mirakler som er gjort i dere, hadde blitt gjort i Tyrus og Sidon, ville de ha omvendt seg for lenge siden, sittende i sekk og aske.

Likevel skal det bli mer tålelig for Tyrus og Sidon på dommens dag enn for dere.

15 Og du, Kapernaum, skal du bli løftet opp til himmelen? Nei, du skal bli kastet ned til dødsriket.

16 "Den som lytter til dere, lytter til meg; den som avviser dere, avviser meg; og den som avviser meg, avviser ham som har sendt meg."

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
But it will be more bearable for Tyre and Sidon at the judgment than for you.
KJV
But it shall be more tolerable for Tyre and Sidon at the judgment, than for you.
WEB
But it will be more tolerable for Tyre and Sidon in the judgment than for you.
ASV
But it shall be more tolerable for Tyre and Sidon in the judgment, than for you.
DARBY
But it shall be more tolerable for Tyre and Sidon in the judgment than for you.
BLB
But it will be more bearable for Tyre and Sidon in the judgment than for you⁺.
ÅB
Dog, det skal gå Tyrus og Sidon tåleligere i dommen enn dere.
OTB
Likevel skal det bli mer tålelig for Tyrus og Sidon på dommens dag enn for dere.
B1930
Dog, det skal gå Tyrus og Sidon tåleligere i dommen enn eder.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Johannes 15,22–25

    Hvis jeg ikke hadde kommet og talt til dem, ville de ikke ha kjent til sin synd; men nå har de ingen unnskyldning for sin synd.

    Read in context

  • Lukas 12,47–48

    “Den tjener som kjenner sin herres vilje og ikke gjør seg klar eller ikke gjør det hans herre vil, vil bli slått med mange slag.

    Read in context

  • Romerne 2,1

    Derfor har du ingen unnskyldning, hvem du enn er, når du dømmer andre; for i det øyeblikket du dømmer en annen, fordømmer du deg selv, fordi du som dømmer gjør de samme tingene.

    Read in context

  • Romerne 2,27

    Den som ikke er fysisk omskåret og likevel adlyder Loven vil dømme deg som, til tross for å ha den skrevne koden og omskjærelsen, er en lovbryter.

    Read in context

  • Amos 3,2

    "Dere alene har jeg anerkjent blant alle jordens familier;
    derfor vil jeg straffe dere for alle deres misgjerninger."

    Read in context

  • Johannes 3,19

    Dette er dommen: Lyset er kommet til verden, men menneskene elsket mørket mer enn lyset, fordi deres gjerninger var onde.

    Read in context