Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Lukas 1,67

Zacharias
The Holy Spirit

65 Alle naboene ble fylt med ærefrykt, og over hele fjellandet i Judea snakket folk om alle disse tingene.

66 Alle som hørte dette undret seg over det og spurte, “Hva skal det da bli av dette barnet?” For Herrens hånd var med ham.

Sakarja, hans far, ble fylt med Den Hellige Ånd og begynte å profetere:

68 “Lovet være Herren, Israels Gud,
for han har kommet til sitt folk og forløst dem.

69 Han har oppreist en mektig frelser for oss
i sin tjener Davids hus,

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Then his father Zechariah was filled with the Holy Spirit and prophesied:
KJV
And his father Zacharias was filled with the Holy Ghost, and prophesied, saying,
WEB
His father Zacharias was filled with the Holy Spirit, and prophesied, saying,
ASV
And his father Zacharias was filled with the Holy Spirit, and prophesied, saying,
DARBY
And Zacharias his father was filled with [the] Holy Spirit, and prophesied, saying,
BLB
And Zechariah his father was filled with the Holy Spirit and prophesied, saying:
ÅB
Og hans far Sakarias ble fylt med den Hellige Ånd og talte profetiske ord og sa:
OTB
Sakarja, hans far, ble fylt med Den Hellige Ånd og begynte å profetere:
B1930
Og hans far Sakarias blev fylt med den Hellige Ånd og talte profetiske ord og sa:

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Joel 2,28

    “Og etter dette,
    vil jeg utøse min Ånd over alle mennesker.
    Deres sønner og døtre skal profetere,
    deres gamle menn skal drømme drømmer,
    deres unge menn skal se syner.

    Read in context

  • Lukas 1,41

    Da Elisabet hørte Marias hilsen, rørte barnet seg i hennes liv, og Elisabet ble fylt med Den Hellige Ånd.

    Read in context

  • Lukas 1,15

    For han skal være stor i Herrens øyne. Han skal ikke drikke vin eller sterk drikk, og han skal bli fylt med Den Hellige Ånd allerede fra mors liv.

    Read in context

  • 2. Peter 1,21

    for ingen profeti ble noen gang gitt ved menneskelig vilje, men mennesker drevet av Den Hellige Ånd talte fra Gud.

    Read in context

  • 4. Mosebok 11,25

    Da kom Herren ned i skyen og talte til ham, og tok noe av Ånden som var over ham og la den på de sytti eldste. Da Ånden hvilte over dem, profeterte de, men gjorde det ikke igjen.

    Read in context

  • 2. Samuelsbok 23,2

    "Herrens Ånd talte gjennom meg,
    Og Hans ord var på min tunge.

    Read in context