Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Kolosserne 1,8

Love for othersThe Holy Spirit

6 som har kommet til dere. På samme måte bærer evangeliet frukt og vokser over hele verden, akkurat som det har gjort blant dere siden den dagen dere hørte det og virkelig forstod Guds nåde.

7 Dere mottok det fra Epafras, vår kjære medtjener, som trofast tjener Kristus på våre vegne,

og som også informerte oss om deres kjærlighet i Ånden.

9 Av denne grunn, siden den dagen vi hørte om dere, har vi ikke sluttet å be for dere og be Gud om å fylle dere med kunnskapen om hans vilje gjennom all åndelig visdom og forståelse,

10 slik at dere kan leve et liv verdig for Herren og behage ham på alle måter: bære frukt i alle gode gjerninger og vokse i kunnskapen om Gud;

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
and who also informed us of your love in the Spirit.
KJV
Who also declared unto us your love in the Spirit.
WEB
who also declared to us your love in the Spirit.
ASV
who also declared unto us your love in the Spirit.
DARBY
who has also manifested to us your love in [the] Spirit.
BLB
the one also having made known to us your⁺ love in the Spirit.
ÅB
han som også har fortalt oss om deres kjærlighet i Ånden.
OTB
og som også informerte oss om deres kjærlighet i Ånden.
B1930
han som også har fortalt oss om eders kjærlighet i Ånden.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Romerne 15,30

    Jeg ber dere, brødre og søstre, ved vår Herre Jesus Kristus og ved Åndens kjærlighet, om å bli med meg i min kamp ved å be til Gud for meg,

    Read in context

  • 2. Timoteus 1,7

    For Gud har ikke gitt oss en fryktens ånd, men en av kraft, kjærlighet og selvdisiplin.

    Read in context

  • Galaterne 5,22

    For Åndens frukt er kjærlighet, glede, fred, tålmodighet, vennlighet, godhet, trofasthet,

    Read in context

  • Romerne 5,5

    og håp gjør oss ikke til skamme, fordi Guds kjærlighet er blitt utøst i våre hjerter gjennom Den Hellige Ånd som er gitt oss.

    Read in context

  • Kolosserne 1,4

    siden vi hørte om deres tro på Kristus Jesus og den kjærlighet dere har til alle de hellige—

    Read in context

  • 1. Peter 1,22

    Siden dere har renset deres sjeler ved lydighet mot sannheten for en oppriktig kjærlighet til brødrene og søstrene, elsk hverandre inderlig fra hjertet,

    Read in context