Kolosserne 1,4

² Til de hellige og trofaste brødre og søstre i Kristus i Kolossæ: Nåde og fred til dere fra Gud vår Far.

³ Vi uttrykker stadig vår takknemlighet til Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, hver gang vi ber for dere,

siden vi hørte om deres tro på Kristus Jesus og den kjærlighet dere har til alle de hellige—

⁵ på grunn av håpet som er reservert for dere i himmelen, som dere allerede har hørt om i det sanne budskapet om evangeliet

⁶ som har kommet til dere. På samme måte bærer evangeliet frukt og vokser over hele verden, akkurat som det har gjort blant dere siden den dagen dere hørte det og virkelig forstod Guds nåde.

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: because we have heard about your faith in Christ Jesus and your love for all the saints—
KJV: Since we heard of your faith in Christ Jesus, and of the love which ye have to all the saints,
WEB: having heard of your faith in Christ Jesus and of the love which you have toward all the saints,
ASV: having heard of your faith in Christ Jesus, and of the love which ye have toward all the saints,
DARBY: having heard of your faith in Christ Jesus, and the love which ye have towards all the saints,
BLB: having heard of your⁺ faith in Christ Jesus and the love that you⁺ have for all the saints,

ÅB: etter at vi har hørt om deres tro på Kristus Jesus og den kjærlighet som dere har til alle de hellige,
OTB: siden vi hørte om deres tro på Kristus Jesus og den kjærlighet dere har til alle de hellige—
B1930: efterat vi har hørt om eders tro på Kristus Jesus og den kjærlighet som I har til alle de hellige,

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

Efeserne 1,15
Derfor, siden jeg hørte om deres tro på Herren Jesus og deres kjærlighet til alle de hellige,
Read in context
2. Tessalonikerbrev 1,3
Vi bør alltid takke Gud for dere, brødre og søstre, som det er passende, fordi deres tro øker rikelig, og kjærligheten til hver og en av dere mot hverandre vokser stadig større.
Read in context
1. Tessalonikerbrev 1,3
stadig i minne om deres troens arbeid, kjærlighetens slit og håpets utholdenhet i vår Herre Jesus Kristus i nærvær av vår Gud og Far,
Read in context
Hebreerne 6,10
For Gud er ikke urettferdig; Han vil ikke glemme deres arbeid og den kjærlighet dere har vist mot Hans navn, ved å tjene og fortsette å tjene de hellige.
Read in context
Filemon 1,5
fordi jeg hører om din kjærlighet og tro som du har mot Herren Jesus og alle de hellige.
Read in context
3. Johannes 1,3–4
For jeg ble fylt med glede da brødrene kom og vitnet om din sannhet, spesielt hvordan du lever i sannheten.
Read in context
1. Johannes 4,16
Vi har lært å kjenne og tro på den kjærligheten som Gud har til oss. Gud er kjærlighet, og den som blir i kjærligheten, blir i Gud, og Gud i ham.
Read in context
Galaterne 5,6
I Kristus Jesus har verken omskjærelse eller ikke-omskjærelse noen betydning. Det som betyr noe, er tro som uttrykker seg gjennom kjærlighet.
Read in context