Klagesangene 5,20

¹⁸ for Sions berg er øde, med ville dyr som streifer over det.

¹⁹ Du, Herre, regjerer for alltid; din trone varer gjennom alle generasjoner.

Hvorfor glemmer du oss bestandig? Hvorfor forlater du oss så lenge?

²¹ Før oss tilbake til deg, Herre, så vi kan vende om; forny våre dager som de en gang var,

²² med mindre du helt har forkastet oss og forblir i vrede mot oss.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: Why have You forgotten us forever? Why have You forsaken us for so long?
KJV: Wherefore dost thou forget us for ever, and forsake us so long time?
WEB: Why do you forget us forever, and forsake us for so long a time?
ASV: Wherefore dost thou forget us for ever, [And] forsake us so long time?
DARBY: Wherefore dost thou forget us for ever, dost thou forsake us so long time?
BLB: Why do You forget us forever? You forsake us for a length of days.

Salmene 44,24
Hvorfor skjuler Du Ditt ansikt
Og ignorerer vår lidelse og undertrykkelse?
Read in context
Salmene 13,1
Hvor lenge, Herre? Vil Du glemme meg for alltid?
Hvor lenge vil Du skjule Ditt ansikt for meg?
Read in context
Jeremia 14,19–21
Har du fullstendig forkastet Juda? Forakter du Sion? Hvorfor har du plaget oss så vi ikke kan bli helbredet? Vi håpet på fred, men intet godt har kommet; for en tid med helbredelse, men det er bare terror.
Read in context
Jesaja 64,9–12
Vær ikke overmåte vred, Herre, og husk ikke våre misgjerninger for alltid. Se, vær så snill å se, for vi er alle ditt folk.
Read in context
Salmene 74,1
Gud, hvorfor har du forkastet oss for alltid?
Hvorfor ryker din vrede mot sauene på din beitemark?
Read in context
Salmene 89,46
Hvor lenge, Herre? Vil du skjule deg for alltid?
Vil din vrede brenne som ild?
Read in context
Salmene 77,7–10
Vil Herren forkaste for alltid?
Og vil Han aldri vise nåde igjen?
Read in context
Salmene 85,5
Vil Du være vred på oss for alltid?
Vil Din vrede vare gjennom alle slekter?
Read in context