Salmene 77,7
5 Jeg har tenkt på de gamle dager,
Årene fra forgangne tider.
6 Jeg vil minnes min sang om natten;
Jeg vil grunne i mitt hjerte,
Og min ånd reflekterer:
Vil Herren forkaste for alltid?
Og vil Han aldri vise nåde igjen?
8 Har Hans nåde opphørt for alltid?
Har Hans løfte tatt slutt for alle tider?
9 Har Gud glemt å være nådig,
Eller har Han i vrede holdt tilbake sin medfølelse?
Sela
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- “Will the Lord spurn us forever and never show His favor again?
- KJV
- Will the Lord cast off for ever? and will he be favourable no more?
- WEB
- “Will the Lord reject us forever? Will he be favorable no more?
- ASV
- Will the Lord cast off for ever? And will he be favorable no more?
- DARBY
- Will the Lord cast off for ever? and will he be favourable no more?
- BLB
- “Will the Lord forever reject [us], and not anymore will He add to show favor?
- ÅB
- Vil da Herren forkaste i all evighet, og vil han ikke mere bli ved å vise nåde?
- OTB
- Vil Herren forkaste for alltid?
Og vil Han aldri vise nåde igjen? - B1930
- Vil da Herren forkaste i all evighet, og vil han ikke mere bli ved å vise nåde?
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Salmene 85,1
Herre, Du viste nåde mot Ditt land;
Read in context
Du gjenopprettet Jakobs velstand.Klagesangene 3,31–32
Men det er ikke Herrens vilje å forkaste for alltid.
Read in contextSalmene 89,46
Hvor lenge, Herre? Vil du skjule deg for alltid?
Read in context
Vil din vrede brenne som ild?Romerne 11,1–2
Jeg spør da: Har Gud forkastet sitt folk? Slett ikke! For jeg er også en israelitt, en etterkommer av Abraham, fra Benjamins stamme.
Read in contextSalmene 85,5
Vil Du være vred på oss for alltid?
Read in context
Vil Din vrede vare gjennom alle slekter?Salmene 89,38
Men du har forkastet og foraktet,
Read in context
Du har vært full av vrede mot din salvede.Salmene 37,24
Om han snubler, faller han ikke,
Read in context
For Herren støtter ham med sin hånd.Salmene 13,1–2
Hvor lenge, Herre? Vil Du glemme meg for alltid?
Read in context
Hvor lenge vil Du skjule Ditt ansikt for meg?