Klagesangene 3,66

64 Gjengjeld dem, Herre, i henhold til deres henders verk.

65 Legg et slør over deres hjerter, og måtte din forbannelse være over dem!

Forfølg dem i vrede og eliminer dem fra under Herrens himmel.

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
You will pursue them in anger and exterminate them from under Your heavens, O LORD.
KJV
Persecute and destroy them in anger from under the heavens of the LORD.
WEB
You will pursue them in anger, and destroy them from under the heavens of the LORD.
ASV
Thou wilt pursue them in anger, and destroy them from under the heavens of Jehovah.
DARBY
pursue them in anger, and destroy them from under the heavens of Jehovah.
BLB
May You pursue [them] in Your anger and destroy them from under the heavens, O YHWH!
ÅB
Du vil forfølge dem i vrede og ødelegge dem, så de ikke mere finnes under Herrens himmel.
[^1]: Herren.
OTB
Forfølg dem i vrede og eliminer dem fra under Herrens himmel.
B1930
Du vil forfølge dem i vrede og ødelegge dem, så de ikke mere finnes under Herrens himmel.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references