Klagesangene 3,27
25 Herren viser godhet mot dem som setter sitt håp til ham, til den som søker ham.
26 Det er gunstig å vente stille på Herrens frelse.
Det er fordelaktig for en mann å bære åket i sin ungdom.
28 La ham sitte alene i stillhet, for Herren har lagt det på ham.
29 La ham begrave ansiktet i støvet—kanskje det er håp.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- It is good for a man to bear the yoke while he is still young.
- KJV
- It is good for a man that he bear the yoke in his youth.
- WEB
- It is good for a man that he bear the yoke in his youth.
- ASV
- It is good for a man that he bear the yoke in his youth.
- DARBY
- It is good for a man that he bear the yoke in his youth:
- BLB
- [it is] good for a man that he should bear the yoke in his youth.
- ÅB
- Det er godt for en mann at han bærer åk i sin ungdom,
- OTB
- Det er fordelaktig for en mann å bære åket i sin ungdom.
- B1930
- Det er godt for en mann at han bærer åk i sin ungdom,
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Forkynneren 12,1
Husk din Skaper i din ungdoms dager, før ulykkens dager kommer og årene nærmer seg da du vil si: «Jeg finner ingen glede i dem»—
Read in contextMatteus 11,29–30
Ta mitt åk på dere og lær av meg, for jeg er mild og ydmyk av hjertet, og dere skal finne hvile for deres sjeler.
Read in contextSalmene 119,71
Det er til nytte for meg at jeg opplevde vanskeligheter,
Read in context
Så jeg kan lære dine forskrifter.Salmene 94,12
Velsignet er den du retter, Herre,
Read in context
Og som du underviser fra din lov,Salmene 90,12
Så lær oss å telle våre dager rett,
Read in context
At vi kan få visdom i hjertet.Hebreerne 12,5–12
Og har dere glemt formaningen som taler til dere som sønner?
Read in context
Det står: “Min sønn, forakt ikke Herrens tukt,
og mist ikke motet når han refser deg,