Salmene 90,12
10 Våre levedager er sytti år,
Eller om styrken holder, åtti år,
Men deres stolthet er bare slit og sorg;
For det går snart, og vi flyr bort.
11 Hvem forstår styrken i din vrede
Og din harme, etter den ærefrykt som tilkommer deg?
Så lær oss å telle våre dager rett,
At vi kan få visdom i hjertet.
13 Vend tilbake, Herre; hvor lenge?
Og ha medfølelse med dine tjenere.
14 Mett oss om morgenen med din miskunn,
Så vi kan juble og glede oss alle våre dager.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- So teach us to number our days, that we may present a heart of wisdom.
- KJV
- So teach us to number our days, that we may apply our hearts unto wisdom.
- WEB
- So teach us to count our days, that we may gain a heart of wisdom.
- ASV
- So teach us to number our days, That we may get us a heart of wisdom.
- DARBY
- So teach [us] to number our days, that we may acquire a wise heart.
- BLB
- So teach [us] to number our days, that we may bring in a heart of wisdom.
- ÅB
- Lær oss å telle våre dager, at vi kan få visdom i hjertet!
- OTB
- Så lær oss å telle våre dager rett,
At vi kan få visdom i hjertet. - B1930
- Lær oss å telle våre dager, at vi kan få visdom i hjertet!
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Efeserne 5,16–17
og utnytt enhver mulighet, fordi tidene er utfordrende.
Read in contextSalmene 39,4
«Herre, hjelp meg å forstå min ende,
Read in context
Og målet for mine dager;
La meg innse hvor forgjengelig jeg er.Johannes 9,4
Vi må utføre oppgavene til Ham som sendte Meg mens det ennå er dag. Natten nærmer seg, når ingen kan arbeide.
Read in context5. Mosebok 32,29
Hvis de hadde visdom, ville de forstå dette; de ville skjelne deres endelige skjebne!
Read in contextOrdspråkene 4,7
Begynnelsen til visdom er dette: søk visdom. Om det koster alt du har, oppnå forståelse.
Read in contextOrdspråkene 3,13–18
Salig er den som finner visdom, og den som vinner forstand,
Read in contextOrdspråkene 16,16
Hvor mye bedre er det å tilegne seg visdom enn gull, og å få forståelse er å velges fremfor sølv.
Read in contextOrdspråkene 23,12
Forplikt deg til undervisning og lytt til kunnskapens ord.
Read in context