Klagesangene 3,21
19 Husk min lidelse og min hjemløshet, bitterheten og gallen.
20 Min sjel husker dem godt og er nedtrykt i meg.
Likevel minnes jeg dette, og derfor har jeg håp:
22 Herrens miskunn er virkelig uendelig, for hans medfølelse svikter aldri.
23 De fornyes hver morgen; din trofasthet er stor.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Yet I call this to mind, and therefore I have hope:
- KJV
- This I recall to my mind, therefore have I hope.
- WEB
- This I recall to my mind; therefore I have hope.
- ASV
- This I recall to my mind; therefore have I hope.
- DARBY
- This I recall to heart, therefore have I hope.
- BLB
- This I turn to my mind; upon thus I have hope.
- ÅB
- Dette vil jeg ta meg til hjerte, derfor vil jeg håpe:
- OTB
- Likevel minnes jeg dette, og derfor har jeg håp:
- B1930
- Dette vil jeg ta mig til hjerte, derfor vil jeg håpe:
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Habakkuk 2,3
For synet vil gå i oppfyllelse til sin fastsatte tid;
Read in context
Det haster mot målet og vil ikke svikte.
Om det drøyer, vent på det;
For det vil sikkert komme, det vil ikke være sent.Salmene 130,7
Israel, sett ditt håp til Herren;
Read in context
For hos Herren er miskunn,
Og hos ham er full forløsning.Salmene 77,7–11
Vil Herren forkaste for alltid?
Read in context
Og vil Han aldri vise nåde igjen?Klagesangene 3,24–29
"Herren er min del," erklærer min sjel, "derfor vil jeg vente på ham."
Read in contextSalmene 119,81
Min sjel lengter etter din frelse;
Read in context
Jeg venter på ditt ord.