Klagesangene 3,21

19 Husk min lidelse og min hjemløshet, bitterheten og gallen.

20 Min sjel husker dem godt og er nedtrykt i meg.

Likevel minnes jeg dette, og derfor har jeg håp:

22 Herrens miskunn er virkelig uendelig, for hans medfølelse svikter aldri.

23 De fornyes hver morgen; din trofasthet er stor.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Yet I call this to mind, and therefore I have hope:
KJV
This I recall to my mind, therefore have I hope.
WEB
This I recall to my mind; therefore I have hope.
ASV
This I recall to my mind; therefore have I hope.
DARBY
This I recall to heart, therefore have I hope.
BLB
This I turn to my mind; upon thus I have hope.
ÅB
Dette vil jeg ta meg til hjerte, derfor vil jeg håpe:
OTB
Likevel minnes jeg dette, og derfor har jeg håp:
B1930
Dette vil jeg ta mig til hjerte, derfor vil jeg håpe:

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references