Josva 8,28
26 For Josva trakk ikke tilbake hånden med hvilken han rakte ut spydet før han hadde fullstendig ødelagt alle innbyggerne i Ai.
27 Israelittene tok bare kveget og byttet fra byen som bytte for seg selv, som Herren hadde befalt Josva.
Så brente Josva Ai og gjorde det til en ruinhaug, et øde sted til denne dag.
29 Han hengte kongen av Ai på et tre til kvelden, og ved solnedgang befalte Josva at de skulle ta hans kropp ned fra treet, kaste den ved inngangen til byporten, og reise en stor steinhaug over den, som står til denne dag.
30 Josva bygde deretter et alter for Herren, et alter for Israels Gud, på fjellet Ebal,
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- So Joshua burned Ai and made it a permanent heap of ruins, a desolation to this day.
- KJV
- And Joshua burnt Ai, and made it an heap for ever, even a desolation unto this day.
- WEB
- So Joshua burned Ai and made it a heap forever, even a desolation, to this day.
- ASV
- So Joshua burnt Ai, and made it a heap for ever, even a desolation, unto this day.
- DARBY
- And Joshua burned Ai, and made it an everlasting heap of desolation to this day.
- BLB
- And Joshua burned Ai and made it a heap forever, a desolation to this day.
- ÅB
- Og Josva brant opp Ai og gjorde den til en grushaug for alle tider, til et øde sted, som den har vært til denne dag.
- OTB
- Så brente Josva Ai og gjorde det til en ruinhaug, et øde sted til denne dag.
- B1930
- Og Josva brente op Ai og gjorde den til en grushaug for alle tider, til et øde sted, som den har vært til denne dag.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
5. Mosebok 13,16
Samle alt byttet fra byen midt på torget og brenn byen og alt dens bytte som et helt brennoffer til Herren din Gud. Den skal forbli en ruin for alltid, aldri å bli gjenoppbygd.
Read in contextJeremia 49,2
Derfor se, dager kommer,” sier Herren, “da jeg vil la krigsropet lyde mot Rabba i Ammon; det skal bli en øde haug, og byene rundt skal settes i brann. Da skal Israel ta i eie dem som tok hennes eiendom,” sier Herren.
Read in contextJesaja 17,1
En kunngjøring om Damaskus: "Se, Damaskus skal opphøre å være en by og skal bli en ruinhaug.
Read in contextJeremia 50,26
Kom mot henne fra den fjerneste grense. Åpne hennes lager; legg henne i hauger som korn og ødelegg henne fullstendig, uten å etterlate noen rest.
Read in contextJosva 4,9
Josva satte også opp tolv steiner i midten av Jordan på stedet der prestene som bar paktsarken hadde stått, og de står der den dag i dag.
Read in contextMika 3,12
Derfor, på grunn av dere
Read in context
Skal Sion bli pløyd som en åker,
Jerusalem skal bli en ruinhaug,
Og tempelberget skal bli til skogkledde høyder.2. Kongebok 19,25
Har du ikke hørt?
Read in context
For lenge siden gjorde Jeg det,
Fra eldgamle tider planla Jeg det.
Nå har Jeg brakt det til veie,
At du skulle gjøre befestede byer til ruinhauger.Jesaja 25,2
Du har gjort byen til en ruinhaug, den befestede byen til en ruin; fremmedes palass er ikke lenger en by, den vil aldri bli gjenoppbygd.
Read in context