Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

2. Mosebok 12,2

1 Herren talte til Moses og Aron mens de var i landet Egypt,

«Denne måneden skal være begynnelsen på månedene for dere; den skal være den første måneden i året for dere.

3 Tal til hele Israels menighet og si: ‘På den tiende dagen i denne måneden skal hver husstand ta seg et lam, ett lam for hver husstand.

4 Men hvis husstanden er for liten til et lam, skal han og hans nærmeste nabo ta ett etter antallet personer; dere skal dele lammet etter hvor mye hver enkelt kan spise.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
“This month is the beginning of months for you; it shall be the first month of your year.
KJV
This month shall be unto you the beginning of months: it shall be the first month of the year to you.
WEB
“This month shall be to you the beginning of months. It shall be the first month of the year to you.
ASV
This month shall be unto you the beginning of months: it shall be the first month of the year to you.
DARBY
This month shall be unto you the beginning of months: it shall be the first month of the year to you.
BLB
“This month [shall be] for you⁺ the beginning of months; it [shall be] for you⁺ the first of the months of the year.
ÅB
Denne måned[^1] skal være deres nytt årsmåned, den skal være den første av årets måneder hos dere.
OTB
«Denne måneden skal være begynnelsen på månedene for dere; den skal være den første måneden i året for dere.
B1930
Denne måned skal være eders nytt årsmåned, den skal være den første av årets måneder hos eder. / < måneden abib eller nisan, 2MO 13, 4. NEH 2, 11. omtrent vår april.>

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 2. Mosebok 13,4

    Denne dagen markerer deres avreise i måneden Abib.

    Read in context

  • 5. Mosebok 16,1

    Hold måneden Abib og ære påsken for Herren din Gud, for det var i måneden Abib at Herren din Gud førte deg ut av Egypt om natten.

    Read in context

  • 2. Mosebok 34,18

    Hold de usyrede brøds høytid. I sju dager skal du spise usyret brød, som jeg har befalt deg, til fastsatt tid i måneden Aviv, for i den måneden dro du ut av Egypt.

    Read in context

  • 2. Mosebok 23,15

    Du skal holde de usyrede brøds fest; i syv dager skal du spise usyret brød, som jeg befalte deg, til den fastsatte tid i måneden Aviv, for i den måneden kom du ut av Egypt. Ingen skal komme tomhendt for mitt åsyn.

    Read in context

  • 3. Mosebok 23,5

    På den fjortende dagen i den første måneden ved skumring, holdes Herrens påske.

    Read in context

  • 4. Mosebok 28,16

    "'Herrens påske skal holdes på den fjortende dagen i den første måneden.

    Read in context

  • Ester 3,7

    I det tolvte året av kong Xerxes, i den første måneden, måneden Nisan, ble pur (det vil si loddet) kastet i Hamans nærvær for å bestemme dagen og måneden, og loddet falt på den tolvte måneden, måneden Adar.

    Read in context