Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Josva 24,27

Joshua

25 Den dagen opprettet Josva en pakt for folket, og der i Sikem stadfestet han for dem lover og forskrifter.

26 Og Josva skrev disse tingene ned i Guds lovbok. Så tok han en stor stein og satte den opp der under eiken nær Herrens helligdom.

«Se!» sa han til hele folket. «Denne steinen skal være et vitne mot oss. Den har hørt alle de ordene Herren har sagt til oss. Den skal vitne mot dere hvis dere er utro mot deres Gud.»

28 Så sendte Josva folket bort, hver til sin egen arv.

29 Etter disse hendelsene døde Josva, Nuns sønn, Herrens tjener, i en alder av hundre og ti år.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
And Joshua said to all the people, “You see this stone. It will be a witness against us, for it has heard all the words the LORD has spoken to us, and it will be a witness against you if you ever deny your God.”
KJV
And Joshua said unto all the people, Behold, this stone shall be a witness unto us; for it hath heard all the words of the LORD which he spake unto us: it shall be therefore a witness unto you, lest ye deny your God.
WEB
Joshua said to all the people, “Behold, this stone shall be a witness against us, for it has heard all the LORD’s words which he spoke to us. It shall be therefore a witness against you, lest you deny your God.”
ASV
And Joshua said unto all the people, Behold, this stone shall be a witness against us; for it hath heard all the words of Jehovah which he spake unto us: it shall be therefore a witness against you, lest ye deny your God.
DARBY
And Joshua said unto all the people, Behold, this stone shall be a witness unto us, for it hath heard all the words of Jehovah which he spoke unto us; and it shall be a witness against you, lest ye deny your God.
BLB
And Joshua said to all the people, “Behold, this stone shall be to us a witness, for it has heard all the words of YHWH that He spoke to us. And it will be for a witness against you⁺, lest you⁺ deny your⁺ God.”
ÅB
Og Josva sa til hele folket: Se, denne stein skal være et vitne mot oss, for den har hørt alle de ord som Herren har talt med oss; og den skal være et vitne mot dere, for at dere ikke skal fornekte deres Gud.
OTB
«Se!» sa han til hele folket. «Denne steinen skal være et vitne mot oss. Den har hørt alle de ordene Herren har sagt til oss. Den skal vitne mot dere hvis dere er utro mot deres Gud.»
B1930
Og Josva sa til hele folket: Se, denne sten skal være et vidne mot oss, for den har hørt alle de ord som Herren har talt med oss; og den skal være et vidne mot eder, forat I ikke skal fornekte eders Gud.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Lukas 19,40

    Han svarte: “Jeg sier dere, hvis de tier, vil steinene rope.”

    Read in context

  • Josva 22,34

    Og rubenittene og gadittene kalte alteret Vitne; "For," sa de, "det er et vitne mellom oss at Herren er Gud."

    Read in context

  • 5. Mosebok 31,26

    «Ta denne lovens bok og legg den ved siden av Herrens din Guds paktsark. Der skal den forbli som et vitnesbyrd mot dere.

    Read in context

  • Matteus 10,33

    Men den som fornekter meg for andre, vil jeg fornekte for min Far i himmelen.

    Read in context

  • Josva 22,27–28

    I stedet skal det være et vitne mellom oss og dere og de kommende generasjoner, at vi vil tilbe Herren ved Hans helligdom med våre brennoffer, ofre og fellesskapsoffer. Da vil ikke deres etterkommere i fremtiden kunne si til våre: 'Dere har ingen del i Herren.'

    Read in context

  • 5. Mosebok 31,21

    Når mange ulykker og katastrofer kommer over dem, vil denne sangen vitne mot dem, fordi den ikke vil bli glemt av deres etterkommere. Jeg vet hva de er tilbøyelige til å gjøre, selv før Jeg fører dem inn i det landet Jeg sverget til dem.»

    Read in context

  • Job 31,23

    For frykten for ulykke fra Gud er overveldende for meg,
    Og på grunn av Hans majestet er jeg maktesløs.

    Read in context

  • 2. Timoteus 2,12–13

    Hvis vi holder ut,
    skal vi også herske med Ham;
    Hvis vi fornekter Ham,
    vil Han også fornekte oss;

    Read in context