Josva 22,18

¹⁶ "Dette sier hele Herrens forsamling: 'Hva er dette for en troløshet dere har begått mot Israels Gud ved å vende dere bort fra Herren og bygge dere et alter, i opprør mot Ham?

¹⁷ Var ikke Peors synd nok for oss, som vi ikke har renset oss fra den dag i dag, til tross for en plage på Herrens forsamling?

Og nå vender dere dere bort fra Herren. Hvis dere gjør opprør mot Herren i dag, vil Han i morgen bli vred på hele Israels samfunn.

¹⁹ Hvis landet deres er urent, så kom over til Herrens eiendomsland, hvor Herrens tabernakel står, og del landet med oss. Men gjør ikke opprør mot Herren eller mot oss ved å bygge et alter for dere selv, annet enn Herrens, vår Guds, alter.

²⁰ Handlet ikke Akan, sønn av Serah, troløst med de viet ting, og vrede kom over hele Israels samfunn? Han var ikke den eneste som omkom for sin synd.'"

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: And now, would you turn away from the LORD? If you rebel today against the LORD, tomorrow He will be angry with the whole congregation of Israel.
KJV: But that ye must turn away this day from following the LORD? and it will be, seeing ye rebel to day against the LORD, that to morrow he will be wroth with the whole congregation of Israel.
WEB: that you must turn away today from following the LORD? It will be, since you rebel today against the LORD, that tomorrow he will be angry with the whole congregation of Israel.
ASV: that ye must turn away this day from following Jehovah? and it will be, seeing ye rebel to-day against Jehovah, that to-morrow he will be wroth with the whole congregation of Israel.
DARBY: And ye turn away this day from following Jehovah; and it will be, that since ye rebel this day against Jehovah, to-morrow he will be wroth with the whole assembly of Israel.
BLB: And you⁺ turn away this day from following YHWH? And if it comes to pass that you⁺ rebel today against YHWH, tomorrow He will be angry with the whole congregation of Israel.

ÅB: Og dere vender dere idag bort fra Herren! Sannelig, setter dere dere idag opp mot Herren, så vil han imorgen la sin vrede bryte løs mot hele Israels menighet.
OTB: Og nå vender dere dere bort fra Herren. Hvis dere gjør opprør mot Herren i dag, vil Han i morgen bli vred på hele Israels samfunn.
B1930: Og I vender eder idag bort fra Herren! Sannelig, setter I eder idag op mot Herren, så vil han imorgen la sin vrede bryte løs mot hele Israels menighet.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

4. Mosebok 16,22
Men de falt ned på sine ansikter og sa: «Å Gud, du som gir livets ånde til alle levende ting, vil du være vred på hele menigheten når bare én mann synder?»
Read in context
Josva 22,16
"Dette sier hele Herrens forsamling: 'Hva er dette for en troløshet dere har begått mot Israels Gud ved å vende dere bort fra Herren og bygge dere et alter, i opprør mot Ham?
Read in context
5. Mosebok 7,4
for de vil vende dine barn bort fra å følge meg for å tjene andre guder. Da vil Herrens vrede bli opptent mot deg, og Han vil raskt ødelegge deg.
Read in context
1. Samuelsbok 12,14
Hvis dere frykter Herren og tjener Ham, og lyder Hans røst og ikke gjør opprør mot Herrens bud, og hvis både dere og kongen som hersker over dere følger Herren deres Gud, vil det gå dere vel.
Read in context
1. Krønikebok 21,1
Satan reiste seg mot Israel
og oppfordret David til å telle folket i Israel.
Read in context
Josva 7,21
Da jeg så blant byttet en vakker kappe fra Sinear, to hundre sekel sølv og en gullbarre som veide femti sekel, begjærte jeg dem og tok dem. De er skjult i jorden inne i teltet mitt, med sølvet under.”
Read in context
Josva 22,20
Handlet ikke Akan, sønn av Serah, troløst med de viet ting, og vrede kom over hele Israels samfunn? Han var ikke den eneste som omkom for sin synd.'"
Read in context
Josva 7,11
Israel har syndet; de har brutt min pakt, som jeg befalte dem. De har tatt noen av de tingene som var viet til ødeleggelse; de har stjålet, løyet og lagt dem blant sine egne eiendeler.
Read in context