Josva 7,21

¹⁹ Da talte Josva til Akan: “Min sønn, gi ære til Herren, Israels Gud, og ære ham. Fortell meg hva du har gjort; skjul det ikke for meg.”

²⁰ Akan svarte: “Ja, jeg har syndet mot Herren, Israels Gud. Dette er hva jeg gjorde:

Da jeg så blant byttet en vakker kappe fra Sinear, to hundre sekel sølv og en gullbarre som veide femti sekel, begjærte jeg dem og tok dem. De er skjult i jorden inne i teltet mitt, med sølvet under.”

²² Josva sendte da sine budbringere, de skyndte seg til hans telt; og der fant de tingene, skjult i teltet, med sølvet under.

²³ De tok tingene fra teltet, brakte dem til Josva og alle israelittene, og la dem ut foran Herren.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: When I saw among the spoils a beautiful cloak from Shinar, two hundred shekels of silver, and a bar of gold weighing fifty shekels, I coveted them and took them. They are hidden in the ground inside my tent, with the silver underneath.”
KJV: When I saw among the spoils a goodly Babylonish garment, and two hundred shekels of silver, and a wedge of gold of fifty shekels weight, then I coveted them, and took them; and, behold, they are hid in the earth in the midst of my tent, and the silver under it.
WEB: When I saw among the plunder a beautiful Babylonian robe, two hundred shekels of silver, and a wedge of gold weighing fifty shekels, then I coveted them and took them. Behold, they are hidden in the ground in the middle of my tent, with the silver under it.”
ASV: when I saw among the spoil a goodly Babylonish mantle, and two hundred shekels of silver, and a wedge of gold of fifty shekels weight, then I coveted them, and took them; and, behold, they are hid in the earth in the midst of my tent, and the silver under it.
DARBY: I saw among the spoils a beautiful mantle of Shinar, and two hundred shekels of silver, and a golden bar of fifty shekels weight, and I coveted them and took them; and behold, they are hid in the earth in the midst of my tent, and the silver under it.
BLB: And I saw among the spoils one beautiful cloak of Shinar, and two hundred shekels of silver, and one wedge of gold weighing fifty shekels, and I coveted them and took them, and there they are hidden in the earth in the midst of my tent, and the silver [is] under it.”

ÅB: Jeg så blant byttet en kostelig babylonisk kappe og to hundre sekel sølv og en gullstang som veide femti sekel; disse ting fikk jeg lyst på og tok dem; de ligger nedgravd i jorden under mitt telt, sølvet underst.
OTB: Da jeg så blant byttet en vakker kappe fra Sinear, to hundre sekel sølv og en gullbarre som veide femti sekel, begjærte jeg dem og tok dem. De er skjult i jorden inne i teltet mitt, med sølvet under.”
B1930: Jeg så blandt byttet en kostelig babylonisk kappe og to hundre sekel sølv og en gullstang som veide femti sekel; disse ting fikk jeg lyst på og tok dem; de ligger nedgravd i jorden under mitt telt, sølvet underst.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

Jakob 1,15
Deretter, når begjæret har unnfanget, føder det synd; og synden, når den er fullvoksen, bringer død.
Read in context
Salmene 119,37
Vend mine øyne bort fra det som er verdiløst,
Og forny meg i dine veier.
Read in context
Lukas 12,15
Så sa Han til dem, “Vokt dere og vær på vakt mot enhver form for grådighet; for livet handler ikke om å samle en overflod av eiendeler.”
Read in context
1. Johannes 2,15–16
Elsk ikke verden eller tingene i den. Hvis noen elsker verden, er kjærligheten til Faderen ikke i dem.
Read in context
2. Peter 2,15
som forlater den rette vei, har de vandret bort, etter å ha fulgt veien til Bileam, Beors sønn, som elsket lønnen for urettferdighet;
Read in context
5. Mosebok 7,25
De utskårne bildene av deres guder skal du brenne i ilden. Ikke begjær sølvet og gullet på dem, og ikke ta det til deg selv, ellers vil du bli fanget av det, for det er avskyelig for Herren din Gud.
Read in context
2. Samuelsbok 11,2
En kveld sto David opp fra sin seng og spaserte på taket av kongens hus. Derfra så han en kvinne som badet, og hun var meget vakker.
Read in context
Ordspråkene 28,22
Den gjerrige skynder seg etter rikdom og innser ikke at fattigdom venter dem.
Read in context