Josva 12,5

Sihon Bashan Gilead Heshbon Mount Hermon Salecah

³ Han hersket også over den østlige Arabah fra Kinneret-sjøen til Arabah-sjøen (det vil si Saltsjøen), østover til Bet-Jesjimot, og sørover nedenfor skråningene av Pisga.

⁴ Og territoriet til Og, kongen av Basan, en av de siste av refaittene, som bodde i Asjtarot og Edrei.

Han hersket over Hermon-fjellet, Salka, hele Basan til grensen av gesjurittene og maakatittene, og halve Gilead til grensen av Sihon, kongen av Hesjbon.

⁶ Moses, Herrens tjener, og israelittene beseiret dem. Og Moses, Herrens tjener, ga deres land som en besittelse til rubenittene, gadittene, og halvparten av Manasses stamme.

⁷ Her er kongene i landet som Josva og israelittene beseiret på vestsiden av Jordan, fra Baal-Gad i Libanon-dalen til Halak-fjellet, som stiger mot Seir. Josva ga deres land som en arv til Israels stammer i henhold til deres inndelinger.

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: He ruled over Mount Hermon, Salecah, all of Bashan up to the border of the Geshurites and Maacathites, and half of Gilead to the border of Sihon king of Heshbon.
KJV: And reigned in mount Hermon, and in Salcah, and in all Bashan, unto the border of the Geshurites and the Maachathites, and half Gilead, the border of Sihon king of Heshbon.
WEB: and ruled in Mount Hermon, and in Salecah, and in all Bashan, to the border of the Geshurites and the Maacathites, and half Gilead, the border of Sihon king of Heshbon.
ASV: and ruled in mount Hermon, and in Salecah, and in all Bashan, unto the border of the Geshurites and the Maacathites, and half Gilead, the border of Sihon king of Heshbon.
DARBY: and ruled over mount Hermon, and over Salcah, and over all Bashan, as far as the border of the Geshurites and the Maachathites, and [over] half Gilead [as far as] the border of Sihon the king of Heshbon.
BLB: and reigned over Mount Hermon, and over Salcah, and over all Bashan as far as the border of the Geshurite and the Maachathite, and over half of Gilead [to] the border of Sihon king of Heshbon.

ÅB: og rådet over Hermon-fjellet og over Salka og over hele Basan inntil gesurittenes og ma'akatittenes land, og over halvdelen av Gilead til det land som tilhørte Sihon, kongen i Hesbon.
OTB: Han hersket over Hermon-fjellet, Salka, hele Basan til grensen av gesjurittene og maakatittene, og halve Gilead til grensen av Sihon, kongen av Hesjbon.
B1930: og rådet over Hermon-fjellet og over Salka og over hele Basan inntil gesurittenes og ma'akatittenes land, og over halvdelen av Gilead til det land som tilhørte Sihon, kongen i Hesbon.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

5. Mosebok 3,14
Jair, en etterkommer av Manasse, tok hele Argob-området så langt som grensen til gesjurittene og maakatittene; det ble oppkalt etter ham, slik at Basan til denne dag kalles Havvot-Jair.
Read in context
1. Samuelsbok 27,8
Nå dro David og hans menn opp og herjet gesjurittene, girsittene og amalekittene; for de var innbyggerne i landet fra gammel tid, når du kommer til Sjur, helt til Egyptens land.
Read in context
Josva 13,11
inkludert Gilead, gesjurittenes og maakatittenes land, hele Hermonfjellet, og hele Basan så langt som til Salka;
Read in context
5. Mosebok 3,8–10
På den tiden tok vi landet fra de to amorittkongene som var bortenfor Jordan, fra Arnon-dalen til Hermon-fjellet.
Read in context
5. Mosebok 4,47–48
De tok i eie hans land sammen med området til Og, kongen av Basan, de to amorittkongene øst for Jordan.
Read in context
2. Samuelsbok 3,3
og hans andre, Kilab, med Abigail, enken etter Nabal fra Karmel; og den tredje, Absalom, sønn av Ma'aka, datter av Talmai, kongen av Gesjur;
Read in context
Josva 11,3
til kanaaneerne i øst og vest, amorittene, hetittene, perisittene og jebusittene i fjellandet, og til hevittene nedenfor Hermon i landet Mispe.
Read in context
Josva 12,1
Dette er kongene i landet som israelittene beseiret, og hvis territorium de tok i besittelse på den andre siden av Jordan mot soloppgangen, fra Arnon-ravinen til Hermon-fjellet, inkludert hele den østlige Arabah:
Read in context