Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Josva 1,17

Moses
ObedienceGod's presence

15 inntil Herren gir dem hvile, som han har gitt dere, og de også har tatt i eie det landet Herren deres Gud gir dem. Deretter kan dere vende tilbake og ta i eie deres eget land, som Moses, Herrens tjener, ga dere øst for Jordan mot soloppgangen."

16 De svarte Josva: "Vi vil gjøre alt du har befalt oss, og vi vil gå hvor du enn sender oss.

Slik vi adlød Moses i alt, vil vi også adlyde deg. Bare må Herren din Gud være med deg, som han var med Moses.

18 Enhver som gjør opprør mot din befaling og ikke adlyder dine ord i alt du befaler, skal dø. Bare vær sterk og modig!"

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Just as we obeyed Moses in all things, so we will obey you. And may the LORD your God be with you, as He was with Moses.
KJV
According as we hearkened unto Moses in all things, so will we hearken unto thee: only the LORD thy God be with thee, as he was with Moses.
WEB
Just as we listened to Moses in all things, so will we listen to you. Only may the LORD your God be with you, as he was with Moses.
ASV
According as we hearkened unto Moses in all things, so will we hearken unto thee: only Jehovah thy God be with thee, as he was with Moses.
DARBY
According as we hearkened to Moses in all things, so will we hearken to thee; only may Jehovah thy God be with thee as he was with Moses.
BLB
As we listened to Moses in all things, so we will listen to you. Only may YHWH your God be with you as He was with Moses.
ÅB
Aldeles som vi lød Moses, vil vi lyde deg, bare Herren din Gud må være med deg, slik som han var med Moses.
OTB
Slik vi adlød Moses i alt, vil vi også adlyde deg. Bare må Herren din Gud være med deg, som han var med Moses.
B1930
Aldeles som vi lød Moses, vil vi lyde dig, bare Herren din Gud må være med dig, likesom han var med Moses.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Josva 1,5

    Ingen skal kunne stå seg mot deg alle ditt livs dager. Som jeg var med Moses, slik vil jeg være med deg; jeg vil ikke forlate deg eller svikte deg.

    Read in context

  • 1. Kongebok 1,37

    Akkurat som Herren har vært med min herre kongen, må Han være med Salomo, og opphøye hans trone utover min herre kong Davids.”

    Read in context

  • Josva 1,9

    Har jeg ikke befalt deg? Vær sterk og modig. Frykt ikke og bli ikke skremt, for Herren din Gud er med deg hvor du enn går."

    Read in context

  • 1. Timoteus 2,1–2

    Til å begynne med oppfordrer jeg til at bønner, påkallelser, forbønner og takksigelser blir gjort for alle mennesker,

    Read in context

  • 1. Krønikebok 28,20

    Da sa David til sin sønn Salomo,
    “Vær sterk og modig, og handle;
    frykt ikke og bli ikke motløs,
    for Herren Gud, min Gud, er med deg.
    Han vil ikke svikte deg eller forlate deg før alt arbeidet for tjenesten i Herrens hus er fullført.

    Read in context

  • Salmene 20,4

    Måtte Han gi deg ditt hjertes ønske
    Og oppfylle alle dine planer!

    Read in context

  • 1. Samuelsbok 20,13

    Men hvis det behager min far å skade deg, må Herren behandle meg, Jonatan, strengt og verre, hvis jeg ikke informerer deg og sender deg bort, så du kan gå i sikkerhet. Og må Herren være med deg som han har vært med min far.

    Read in context

  • Salmene 20,1

    Måtte Herren svare deg på en nødens dag!
    Måtte navnet til Jakobs Gud beskytte deg!

    Read in context