Johannes 9,36
34 Til dette svarte de: «Du ble født helt i synd; hvordan våger du å belære oss!» Og de kastet ham ut.
35 Jesus hørte at de hadde kastet ham ut, og da Han fant ham, sa Han: «Tror du på Menneskesønnen?»
Mannen spurte: «Hvem er Han, herre? Vennligst fortell meg, så jeg kan tro på Ham.»
37 Jesus sa: «Du har nå sett Ham; faktisk, det er Han som taler med deg.»
38 Mannen svarte: «Herre, jeg tror,» og han æret Ham.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- “Who is He, Sir?” he replied. “Tell me so that I may believe in Him.”
- KJV
- He answered and said, Who is he, Lord, that I might believe on him?
- WEB
- He answered, “Who is he, Lord, that I may believe in him?”
- ASV
- He answered and said, And who is he, Lord, that I may believe on him?
- DARBY
- He answered and said, And who is he, Lord, that I may believe on him?
- BLB
- He answered and said, “And who is He, Lord, that I may believe in Him?”
- ÅB
- Han svarte: Hvem er han da, Herre, så jeg kan tro på ham?
- OTB
- Mannen spurte: «Hvem er Han, herre? Vennligst fortell meg, så jeg kan tro på Ham.»
- B1930
- Han svarte: Hvem er han da, Herre, så jeg kan tro på ham?
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Romerne 10,14
Hvordan kan de da påkalle den de ikke har trodd på? Og hvordan kan de tro på den de ikke har hørt om? Og hvordan kan de høre uten at noen forkynner for dem?
Read in contextHøysangen 5,9
Hva slags elskede er din elskede, Du vakreste blant kvinner? Hva slags elskede er din elskede, At du får oss til å besverge deg?
Read in contextOrdspråkene 30,3–4
Jeg har ikke tilegnet meg visdom, og jeg har heller ikke kunnskap om Den Hellige.
Read in contextJohannes 1,38
Jesus snudde seg, så dem følge og spurte, “Hva søker dere?” De sa, “Rabbi” (som betyr Lærer), “hvor bor du?”
Read in contextMatteus 11,3
for å spørre ham: «Er du den som skal komme, eller skal vi vente en annen?»
Read in context