Ordspråkene 30,3
1 Ord av Agur, sønn av Jakeh, utsagn. Denne mannen erklærer til Itiel, til Itiel og Ukal: "Jeg er trett, Gud, men jeg kan seire.
2 Sannelig, jeg er mer uvitende enn noen annen, og jeg mangler menneskelig forståelse.
Jeg har ikke tilegnet meg visdom, og jeg har heller ikke kunnskap om Den Hellige.
4 Hvem har steget opp til himmelen og kommet ned? Hvem har samlet vinden i sine hender? Hvem har pakket vannene i et klesplagg? Hvem har fastsatt alle jordens ender? Hva er hans navn, og hva er hans sønns navn? Sannelig, du vet det!
5 Hvert ord fra Gud er feilfritt; han er et skjold for dem som søker tilflukt hos ham.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- I have not learned wisdom, and I have no knowledge of the Holy One.
- KJV
- I neither learned wisdom, nor have the knowledge of the holy.
- WEB
- I have not learned wisdom, neither do I have the knowledge of the Holy One.
- ASV
- And I have not learned wisdom, Neither have I the knowledge of the Holy One.
- DARBY
- I have neither learned wisdom, nor have I the knowledge of the Holy.
- BLB
- And I have not learned wisdom or known the knowledge of holy ones.
- ÅB
- Jeg har ikke lært visdom og har ikke kunnskap om den Hellige.
- OTB
- Jeg har ikke tilegnet meg visdom, og jeg har heller ikke kunnskap om Den Hellige.
- B1930
- Jeg har ikke lært visdom og har ikke kunnskap om den Hellige.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Efeserne 3,18–19
må ha kraft, sammen med alle de hellige, til å fatte hvor bred og lang og høy og dyp Kristi kjærlighet er,
Read in contextÅpenbaringen 3,7
“Skriv til engelen for menigheten i Filadelfia: Dette sier den hellige og sanne, han som har Davids nøkkel. Når han åpner, skal ingen lukke, og når han lukker, skal ingen åpne.
Read in contextOrdspråkene 9,10
Ærefrykt for Herren er begynnelsen til visdom, og forståelse kommer fra å kjenne Den Hellige.
Read in contextRomerne 11,33
Å, dybden av Guds visdoms og kunnskaps rikdom!
Read in context
Hvor uransakelige Hans dommer,
og Hans veier utenfor forståelse!Job 11,7–9
«Kan du forstå Guds mysterier?
Read in context
Kan du utforske Den Allmektiges grenser?Amos 7,14–15
Amos svarte Amasja, “Jeg var ikke en profet eller sønn av en profet, men en gjeter og en pleier av morbærfiken.
Read in contextJesaja 6,10
Gjør hjertet til dette folket sløvt, gjør ørene tunge, og lukk øynene; så de ikke ser med øynene, hører med ørene, forstår med hjertet, og vender om og blir helbredet."
Read in contextJesaja 6,3
Og de ropte til hverandre og sa: "Hellig, hellig, hellig er Herren, hærskarenes Gud; hele jorden er full av hans herlighet."
Read in context