Johannes 7,6
4 For ingen handler i hemmelighet hvis han ønsker å bli kjent offentlig. Hvis du gjør disse tingene, åpenbar deg for verden.»
5 Selv hans egne brødre hadde ennå ikke tro på ham.
Derfor sa Jesus til dem: «Min tid er ennå ikke kommet, men for dere er enhver tid passende.
7 Verden kan ikke hate dere, men den hater meg fordi jeg vitner om at dens gjerninger er onde.
8 Dra opp til festen; jeg drar ikke opp til denne festen, for min tid er ennå ikke fullendt.»
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Therefore Jesus told them, “Although your time is always at hand, My time has not yet come.
- KJV
- Then Jesus said unto them, My time is not yet come: but your time is alway ready.
- WEB
- Jesus therefore said to them, “My time has not yet come, but your time is always ready.
- ASV
- Jesus therefore saith unto them, My time is not yet come; but your time is always ready.
- DARBY
- Jesus therefore says to them, My time is not yet come, but your time is always ready.
- BLB
- Therefore Jesus says to them, “My time is not yet present, but your⁺ time is always ready.
- ÅB
- Jesus sier til dem: Min tid er enda ikke kommet; men deres tid er alltid forhånden.
- OTB
- Derfor sa Jesus til dem: «Min tid er ennå ikke kommet, men for dere er enhver tid passende.
- B1930
- Jesus sier til dem: Min tid er ennu ikke kommet; men eders tid er alltid forhånden.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Johannes 7,8
Dra opp til festen; jeg drar ikke opp til denne festen, for min tid er ennå ikke fullendt.»
Read in contextJohannes 2,4
Jesus svarte: "Kvinne, hva har dette med meg å gjøre? Min tid er ennå ikke kommet."
Read in contextJohannes 7,30
Da prøvde de å gripe ham, men ingen la hånd på ham, for hans tid var ennå ikke kommet.
Read in contextJohannes 17,1
Etter at Jesus hadde sagt dette, løftet han blikket mot himmelen og sa: «Far, timen er kommet; herliggjør din Sønn, så Sønnen kan herliggjøre deg.
Read in contextJohannes 13,1
Før påskefesten visste Jesus at hans time var kommet til å forlate denne verden og gå til Faderen. Etter å ha elsket sine egne som var i verden, elsket han dem til det siste.
Read in contextJohannes 8,20
Han talte disse ordene mens Han underviste i tempelgårdene nær stedet hvor offergavene ble lagt. Likevel grep ingen Ham, fordi Hans tid ennå ikke var kommet.
Read in contextMatteus 26,18
Han instruerte dem, “Gå inn i byen og finn en bestemt mann. Si til ham, ‘Læreren sier: Min tid er nær; jeg skal dele påskemåltidet i ditt hus med mine disipler.’”
Read in contextApostlenes gjerninger 1,7
Han svarte: "Det er ikke for dere å vite tidene eller datoene Faderen har satt ved sin egen myndighet.
Read in context