Johannes 7,44
42 Sier ikke Skriften at Messias skal komme fra Davids ætt og fra Betlehem, landsbyen der David bodde?»
43 Slik var folket delt i sine meninger om Jesus.
Noen ønsket å gripe ham, men ingen la hånd på ham.
45 Til slutt gikk offiserene tilbake til yppersteprestene og fariseerne, som spurte dem: «Hvorfor tok dere ham ikke med?»
46 Offiserene svarte: «Aldri har noen talt slik som denne mannen gjør.»
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Some of them wanted to seize Him, but no one laid a hand on Him.
- KJV
- And some of them would have taken him; but no man laid hands on him.
- WEB
- Some of them would have arrested him, but no one laid hands on him.
- ASV
- And some of them would have taken him; but no man laid hands on him.
- DARBY
- But some of them desired to take him, but no one laid hands upon him.
- BLB
- Now some of them were wanting to seize Him, but no one laid the hands on Him.
- ÅB
- Og noen av dem ville gripe ham; men ingen la hånd på ham.
- OTB
- Noen ønsket å gripe ham, men ingen la hånd på ham.
- B1930
- Og nogen av dem vilde gripe ham; men ingen la hånd på ham.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Johannes 7,30
Da prøvde de å gripe ham, men ingen la hånd på ham, for hans tid var ennå ikke kommet.
Read in contextApostlenes gjerninger 23,11
Den natten viste Herren seg for Paulus og sa: «Vær ved godt mot! Slik som du har vitnet om meg i Jerusalem, må du også vitne i Roma.»
Read in contextJohannes 8,20
Han talte disse ordene mens Han underviste i tempelgårdene nær stedet hvor offergavene ble lagt. Likevel grep ingen Ham, fordi Hans tid ennå ikke var kommet.
Read in contextApostlenes gjerninger 27,23–25
En engel fra Gud, som jeg tilhører og som jeg tjener, kom til meg om natten
Read in contextJohannes 18,5–6
De svarte ham: "Jesus fra Nasaret." Jesus sa til dem: "Jeg er han." Judas, som forrådte ham, sto også der med dem.
Read in contextApostlenes gjerninger 18,10
for jeg er med deg, og ingen skal angripe deg eller skade deg, for jeg har mange mennesker i denne byen.»
Read in context