Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Johannes 7,1

JesusGalilee
Etter dette vandret Jesus omkring i Galilea. Han ville ikke dra omkring i Judea fordi de jødiske lederne søkte å drepe ham.

2 Nå nærmet den jødiske løvhyttefesten seg.

3 Så sa brødrene hans til ham: «Dra herfra og gå til Judea, så disiplene dine også kan se de gjerningene du gjør.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
After this, Jesus traveled throughout Galilee. He did not want to travel in Judea, because the Jews there were trying to kill Him.
KJV
After these things Jesus walked in Galilee: for he would not walk in Jewry, because the Jews sought to kill him.
WEB
After these things, Jesus was walking in Galilee, for he wouldn’t walk in Judea, because the Jews sought to kill him.
ASV
And after these things Jesus walked in Galilee: for he would not walk in Judaea, because the Jews sought to kill him.
DARBY
And after these things Jesus walked in Galilee, for he would not walk in Judaea, because the Jews sought to kill him.
BLB
And after these things, Jesus was walking in Galilee, for He was not wanting to walk in Judea because the Jews were seeking to kill Him.
ÅB
Og deretter gikk Jesus omkring i Galilea; for han ville ikke gå omkring i Judea, fordi jødene sto ham etter livet.
OTB
Etter dette vandret Jesus omkring i Galilea. Han ville ikke dra omkring i Judea fordi de jødiske lederne søkte å drepe ham.
B1930
Og derefter gikk Jesus omkring i Galilea; for han vilde ikke gå omkring i Judea, fordi jødene stod ham efter livet.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references