Salmene 119,93
91 De står denne dag ved dine dommer,
For alle ting tjener deg.
92 Hadde ikke din lov vært min glede,
Ville jeg ha omkommet i min lidelse.
Jeg vil aldri glemme dine påbud,
For ved dem har du gitt meg liv.
94 Jeg tilhører deg; frels meg,
For jeg har søkt dine påbud.
95 De onde ligger på lur for å ødelegge meg;
Jeg vil nøye betrakte dine vitnesbyrd.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- I will never forget Your precepts, for by them You have revived me.
- KJV
- I will never forget thy precepts: for with them thou hast quickened me.
- WEB
- I will never forget your precepts, for with them, you have revived me.
- ASV
- I will never forget thy precepts; For with them thou hast quickened me.
- DARBY
- I will never forget thy precepts; for by them thou hast quickened me.
- BLB
- Forever, I will not forget Your precepts, for by them You have revived me.
- ÅB
- Til evig tid skal jeg ikke glemme dine befalinger; for ved dem har du holdt meg i live.
- OTB
- Jeg vil aldri glemme dine påbud,
For ved dem har du gitt meg liv. - B1930
- Til evig tid skal jeg ikke glemme dine befalinger; for ved dem har du holdt mig i live.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Salmene 119,50
Dette er min trøst i min lidelse,
Read in context
At ditt ord har fornyet meg.Salmene 119,16
Jeg skal glede meg i dine forskrifter;
Read in context
Jeg vil ikke glemme ditt ord.Johannes 6,63
Ånden gir liv; kjødet teller ingenting. De ord jeg har talt til dere er ånd og liv.
Read in context1. Peter 1,23
for dere er blitt født på ny, ikke av forgjengelig sæd, men uforgjengelig, ved Guds levende og varige ord.
Read in context