Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Johannes 5,29

The resurrectionJudgment

27 Og han har gitt ham myndighet til å utføre dom, fordi han er Menneskesønnen.

28 Bli ikke overrasket over dette, for en tid kommer da alle som er i gravene vil høre hans røst

og vil komme ut—de som har gjort godt vil stå opp til liv, og de som har gjort ondt vil stå opp til fordømmelse.

30 Av meg selv kan jeg ikke gjøre noe; jeg dømmer bare slik jeg hører, og min dom er rettferdig, for jeg søker ikke å behage meg selv, men ham som sendte meg.

31 "Hvis jeg vitner om meg selv, er mitt vitnesbyrd ikke gyldig.

Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
and come out—those who have done good to the resurrection of life, and those who have done evil to the resurrection of judgment.
KJV
And shall come forth; they that have done good, unto the resurrection of life; and they that have done evil, unto the resurrection of damnation.
WEB
and will come out; those who have done good, to the resurrection of life; and those who have done evil, to the resurrection of judgment.
ASV
and shall come forth; they that have done good, unto the resurrection of life; and they that have done evil, unto the resurrection of judgment.
DARBY
and shall go forth; those that have practised good, to resurrection of life, and those that have done evil, to resurrection of judgment.
BLB
and they will come out—those having done good to the resurrection of life, and those having practiced evil to the resurrection of judgment.
ÅB
og de skal gå ut, de som har gjort godt, til livets oppstandelse, de som har gjort ondt, til dommens oppstandelse.
OTB
og vil komme ut—de som har gjort godt vil stå opp til liv, og de som har gjort ondt vil stå opp til fordømmelse.
B1930
og de skal gå ut, de som har gjort godt, til livets opstandelse, de som har gjort ondt, til dommens opstandelse.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references