Johannes 2,3
1 På den tredje dagen var det et bryllup i Kana i Galilea, og Jesu mor var til stede.
2 Jesus, sammen med sine disipler, var invitert til bryllupet.
Da vinen tok slutt, sa Jesu mor til ham: "De har ingen vin."
4 Jesus svarte: "Kvinne, hva har dette med meg å gjøre? Min tid er ennå ikke kommet."
5 Hans mor instruerte tjenerne: "Gjør hva han sier til dere."
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- When the wine ran out, Jesus’ mother said to Him, “They have no more wine.”
- KJV
- And when they wanted wine, the mother of Jesus saith unto him, They have no wine.
- WEB
- When the wine ran out, Jesus’ mother said to him, “They have no wine.”
- ASV
- And when the wine failed, the mother of Jesus saith unto him, They have no wine.
- DARBY
- And wine being deficient, the mother of Jesus says to him, They have no wine.
- BLB
- And the wine having fallen short, the mother of Jesus says to Him, “They have no wine.”
- ÅB
- Og da det ble mangel på vin, sa Jesu mor til ham: De har ikke vin.
- OTB
- Da vinen tok slutt, sa Jesu mor til ham: "De har ingen vin."
- B1930
- Og da det blev mangel på vin, sa Jesu mor til ham: De har ikke vin.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Salmene 104,15
Og vin, som gleder menneskets hjerte,
Read in context
Så ansiktet skinner av olje,
Og mat, som styrker menneskets hjerte.Filipperne 4,6
Vær ikke bekymret for noe, men i enhver situasjon, ved bønn og påkallelse med takksigelse, legg frem deres ønsker for Gud.
Read in contextJesaja 24,11
Det er et rop etter vin i gatene; all glede blir til mørke, jordens glede er forvist.
Read in contextMatteus 26,28
for dette representerer mitt blod av pakten, som utgytes for mange til syndenes forlatelse.
Read in contextForkynneren 10,19
En fest er laget for latter, vin gjør livet gledelig, og penger er svaret på alt.
Read in contextJohannes 11,3
Så sendte søstrene bud til Ham og sa: "Herre, han som Du elsker er syk."
Read in context